شروط الاستخدام.  إذا استخدمت موقع الويب هذا من أجل شراء منتجات من Haas Automation, Inc. ("Haas")، فأنت توافق على فهمك للأحكام الواردة هنا ("الشروط والأحكام") وتوافق على الالتزام بها.  تشكل الشروط والأحكام اتفاقًا بينك وبين Haas، وتُدرج في أي عرض أسعار أو طلب أو إقرار أو فاتورة أو أي اتصال آخر ترسله إلى Haas أو تتلقاه منها.  نحتفظ بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر لأي سبب وبدون إشعار تغيير منفصل.

لوائح ضوابط و عقوبات التصدير. عند تقديم طلب، يقرّ المشتري و يدرك أن العناصر المشتراة بموجب هذا الطلب تخضع للوائح ضوابط و عقوبات التصدير الخاصة بالولايات المتحدة، و أن المشتري سيمتثل لجميع هذه اللوائح. كما يؤكد المشتري و يقرّ بأنه، وفقًا لسياسة Haas، لا يُرخص بتصدير العناصر المشتراة خارج الولايات المتحدة، وأنها للاستخدام من جانب المشتري فقط.

الطلبات والشحن.  بمجرد إرسال طلبك، يقوم فريقنا بسرعة بمعالجته وشحنه على الفور. لإجراء تغييرات، يرجى الاتصال بنا في أقرب وقت ممكن على الرقم 805-988-6919 أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني [email protected]. سنبذل قصارى جهدنا لإجراء هذه التغييرات، ومع ذلك، لا يوجد ما يضمن أنه يمكننا تحقيق ذلك. ستشحن Haas الطلب عادةً بحلول نهاية يوم العمل التالي.  إذا تم استلام الطلب قبل الساعة 2:30 مساءً بتوقيت منطقة المحيط الهادئ في يوم عمل، فسيتم شحن المنتج عادةً في اليوم ذاته.  سوف تبذل Haas الجهود المعقولة تجاريًا للالتزام بجدول الشحن المنصوص عليه هنا، ولكنها لا تضمن فعل ذلك في جميع الحالات.  سوف تحدد Haas جهة الشحن التي يتم الاستعانة بها.

الشحن المجاني على الطلبات التي تزيد عن 99 دولارًا أمريكيًا. يسري الشحن المجاني على الطلبات التي تبلغ قيمتها 99 دولارًا أمريكيًا أو أكثر، والتي يتم شحنها إلى عنوان واحد في الولايات المتحدة المتجاورة الثمانية والأربعين، وبعد تطبيق العروض الترويجية والخصومات. يُشير مصطلح الولايات المتحدة المتجاورة إلى 48 ولاية أمريكية الواقعة في قارة أمريكا الشمالية جنوب حدود الولايات المتحدة مع كندا بجانب مقاطعة كولومبيا. يستثنى من هذ المصطلح ولايتي ألاسكا وهاواي والأقاليم والأملاك الأمريكية البحرية، مثل بورتوريكو.

المرتجعات وعمليات الاسترداد.  إذا رغبت في إعادة طلبك إلى Haas، فيجب عليك أولاً الحصول على تصريح الإرجاع؛ يمكنك الحصول على نموذج تصريح الإرجاع من خلال الموقع الإلكتروني، أو الاتصال بخدمة العملاء من خلال الاتصال على الرقم ‏‎(805) 988-6919، وقدم رقم طلبك أو معلومات حسابك.  لن يتم قبول المرتجعات إلا في غضون سبعة أيام (7) من التوصيل مع تقديم تصريح إرجاع.  يجب أن تكون العناصر المرتجعة جديدة، وفي عبوتها الأصلية، ولا تظهر عليها علامات البلى أو التلف أو سوء الاستخدام أو التغيير.  قد يؤدي عدم الوفاء بهذه الشروط إلى رفض طلب الإرجاع الخاص بك، ولن يتم شحن الأجزاء مرة أخرى إليك.  إذا قبلنا عملية الإرجاع، فسنرد سعر الشراء مخصومًا منه تكلفة الشحن ورسوم إعادة تخزين تساوي عشرين بالمائة (20%) من سعر الشراء.  قد تكون بعض العناصر غير مؤهلة للإرجاع؛ وسيتم ذكر تلك العناصر على الموقع الإلكتروني.  عادةً ما يتم استرداد الأموال بنفس شكل الدفع الأصلي، على سبيل المثال، بطاقة الائتمان، وPayPal، وما إلى ذلك. فيما يتعلق بجميع طلبات إذن الإرجاع لمجموعة Haas Tooling (رقم الجزء ‎08-xxxx)، فإن جميع العناصر التي تتضمنها المجموعة يجب إرجاعها لاسترداد الأموال/الائتمان. في حالة إرجاع جزء فقط من المجموعة، لن يتم استرداد أي مبالغ/ائتمان. يجب أن تكون العناصر المرتجعة جديدة، وفي العبوة الأصلية، ولا تظهر عليها أي علامات تآكل أو تلف أو إساءة استخدام أو تغيير. قد يؤدي عدم الوفاء بهذه الشروط إلى رفض طلب الإرجاع الخاص بك، ولن يتم شحن الأجزاء المرتجعة مرة أخرى إليك. 

الطلبيات المتأخرة.  إذا كان طلبك يحتوي على عناصر متوفرة في المخزن وعناصر غير متوفرة في المخزن، فسيتم شحنها في عدة شحنات.  سوف يتم شحن العناصر المتوفرة في المخزن في الحال، وسوف يتم شحن العناصر غير المتوفرة في المخزن فور توفرها.  سيتم تعليق أي طلبات دولية بها عناصر غير متوفرة في المخزن حتى تتوفر جميع العناصر.  سوف نبذل كل الجهود المعقولة لإعطائك تقديرات دقيقة لوقت الانتظار للعناصر غير المتوفرة في المخزن.    سوف تتمّ محاسبتك عن طلبك في وقت استلامه، ولكن يُمكنك إلغاء طلبك في أي وقت قبل الشحن، وذلك لاسترداد كامل المبلغ.

التناقضات في الطلب . يقع على عاتقك مسؤولية فحص جميع المنتجات عند الاستلام للتحقق من توافقها مع طلبك.  يجب الإبلاغ عن التناقضات في الطلب في غضون ثلاثة (3) أيام عمل من استلام المنتجات المطلوبة.

عمليات التسليم.  يحق لنا طلب توقيع عند التسليم، وذلك اعتمادًا على طريقة الشحن.  إذا طلبت التسليم دون اشتراط التوقيع، فلا يمكن أن تتحمل Haas المسؤولية عن أي تلف أو خسارة تقع لطرد بدون توقيع.  إذا لم تفي شركة الشحن التي اخترتها بتسليم طلبك في الوقت المحدد، أو فُقد أحد طلباتك، فسنقدم مطالبة نيابة عنك، ولكن لا نتحمل مسؤولية الفقد. 

الاستخدام الصحيح.  يقع على عاتقك مسؤولية استخدام جميع المنتجات بطريقة مسؤولة، تتسق مع الغرض المحدد لها.  لن تتحمل Haas مسؤولية أي منتجات يتم استخدامها بطريقة غير صحيحة أو خطرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المنتجات المستخدمة بعد فترة حياتها الطبيعية. 

الضمانات.  في حالة احتواء أي منتجات موجودة على هذا الموقع الإلكتروني على عيوب في الخامات والصنعة، فيمكنك طلب استبدال في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الاستلام.  سوف تستبدل Haas المنتجات المعيبة في الخامات أو الصنعة، لكن إذا نشأ أي من هذه العيوب عن الاستخدام الطبيعي؛ فلن يشمل هذا الضمان أي أعطال أو خلل في المنتج ناتج عن إساءة الاستخدام أو الاستعمال غير الصحيح أو الإهمال أو التغيير أو التعديل أو إجراء شخص آخر غير Haas لأي إصلاح.  باستثناء ما هو منصوص عليه على وجه التحديد في هذه الوثيقة، ووفقًا للقانون المعمول به، تخلي HAAS مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، صلاحية العرض في السوق أو الملاءمة لغرض معين أو أي ضمان ينشأ عن سير التعامل أو الاستخدام أو الممارسة التجارية.

تحديد المسؤولية.  لا تتحمل Haas المسؤولية في العقد أو الضمان أو في حالة وقوع ضرر أو غير ذلك عن أي أضرار خاصة أو نموذجية أو عرضية أو ناتجة قد تنتج عن شرائك أو استخدامك لأي منتجات من Haas.  لا تتجاوز مسؤولية Haas بأي حال من الأحوال سعر شراء المنتجات التي تشتريها من Haas.   

دقة الموقع الإلكتروني وإخلاء مسؤولية.  نبذل جهودًا معقولة لضمان دقة جميع الأمور الواردة في هذا الموقع الإلكتروني، لكننا نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء نكتشفها وتغيير المعلومات أو تحديثها من حين لآخر.  تتحمل المسؤولية الشخصية عن استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني ومحتوياته.  تُقدم جميع المعلومات المتاحة على هذا الموقع "كما هي" و"حسب التوفر".    دون تقييد لما تقدم، لا تقدم HAAS أي ضمان أو إقرار فيما يتعلق باكتمال الموقع الإلكتروني أو أمانه أو موثوقيته أو جودته أو دقته أو مدى إتاحته، أو ضمان دقة الموقع الإلكتروني أو محتواه أو موثوقيتهما أو خلوهما من الأخطاء أو عدم انقطاعهما.  لن تتحمل HAAS أو موظفوها أو وكلاؤها أو مسؤولوها أو مديروها بأي حال من الأحوال مسؤولية الأضرار من أي نوع الناجمة عن أو المتعلقة باستخدامك للموقع الإلكتروني أو أي من المواقع الإلكترونية المرتبطة به أو عدم قدرتك على ذلك، أو أي محتوى متاح على الموقع الإلكتروني أو هذه المواقع الإلكترونية الأخرى.  لن تتحمل HAAS مسؤولية أي خسارة أو ضرر ناجم عن الفيروسات أو المواد التقنية الضارة الأخرى التي قد تصيب أجهزة الكمبيوتر أو برامج الكمبيوتر أو البيانات أو غيرها من المواد المسجلة الملكية.

الملكية الفكرية.  جميع المواد الواردة في هذا الموقع الإلكتروني تخص Haas ومحمية بموجب قانون العلامات التجارية وحق المؤلف، في كل من الولايات المتحدة وخارجها.  تنتمي أي علامات مميزة لشركة Haas، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، شعارات Haas، سواء أكانت تحمل علامة تجارية بصورة رسمية أم غير ذلك، إلى Haas، ولا يجوز لأي شخص آخر استخدامها دون إذن.

الروابط.  إذا كانت المواقع الإلكترونية الأخرى توفر أي روابط للموقع الإلكتروني، فلا تعني هذه الروابط ضمنيًا وجود أي علاقة أو رابط بين Haas والجهة التي تدير هذه المواقع، وتخلي Haas مسؤوليتها أو التزامها فيما ينشأ عن استخدامك لأي موقع إلكتروني آخر على وجه الخصوص.  إذا كان هذا الموقع الإلكتروني يوفر روابط لمواقع إلكترونية أخرى، يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط، ولا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى هذه المواقع الإلكترونية أو استخدامك لها.

الاختصاص القانوني واختيار القانون..  تخضع هذه الشروط والأحكام وجميع المعاملات التي تتم من خلال هذا الموقع الإلكتروني وتفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا المطبقة على العقود المبرمة والمقرر تنفيذها في كاليفورنيا، دون إنفاذ تعارض مبادئ القوانين والخضوع للقانون الفيدرالي.  عند طلب منتجات من خلال هذا الموقع الإلكتروني، توافق على الخضوع للاختصاص الحصري للمحاكم الواقعة في كاليفورنيا فيما يتعلق بأي إجراء نشأ أو تعلق بهذه الشروط والأحكام أو هذا الموقع الإلكتروني.  وبصرف النظر عما سبق، يجوز إجراء إنفاذ نتيجة أي فصل في المنازعات في أي محكمة مختصة.

العروض الترويجية والمبيعات
هذه هي الشروط والأحكام التي تنطبق بوجه عام على العروض الترويجية على الموقع الإلكتروني HaasTooling.com، بما في ذلك العروض التي ينبغي عليك فيها استرداد رمز ترويجي كجزء من العرض، وحيث لا تنطبق شروط وأحكام بديلة.

• يقتصر العرض على عميل واحد لكل حساب.
  
• هذا عرض متاح لفترة محدودة.
• تحتفظ Haas Tooling بالحق في تعديل العرض أو إلغائه في أي وقت. إذا تلقيت الرمز الترويجي (بشكل مباشر أو غير مباشر) من جهة خارجية، فإن هذه الجهة الخارجية تحتفظ أيضًا بالحق في تعديل العرض أو إلغائه في أي وقت.
• يسري العرض فقط على المنتجات المباعة على HaasTooling.com
• العرض سارٍ حتى نفاد الكمية.
• لا يجوز دمج العرض مع أي عروض أخرى.
• ينطبق كل رمز ترويجي على العناصر المؤهلة فحسب.
• قد تُطبق رسوم وضرائب الشحن على القيمة الكاملة للعناصر الترويجية المخفضة والمجانية.
• إذا كان العرض يشتمل على حد أدنى من متطلبات الشراء، فلا تُطبق الضرائب والشحن والمناولة عند تحديد الحد الأدنى لمبلغ الشراء.
• يُطبق الرمز الترويجي فحسب على العناصر المشتراة في طلب واحد، ويتم شحنها إلى عنوان واحد باستخدام طريقة الشحن ذاتها.
• العرض غير قابل للتحويل ولا يجوز إعادة بيعه.
• إذا تم إرجاع أي منتجات أو محتوى متعلق بعرض ما، فإن المبلغ الذي ستسرده سيعادل المبلغ الذي دفعته مقابل المنتج أو المحتوى بموجب سياسات الاسترداد المعمول بها.
• إذا انتهكت أيًا من شروط العرض، فسيكون العرض غير صالح.
• نحتفظ بالحق في رفض أي قسيمة أو تحديد عدد القسائم المستخدمة في معاملة ما.

شروط القسائم واستخدامها

• صالحة لطلبات الأدوات عبر الإنترنت فقط (لا يمكن تطبيقها على أوامر الشراء من خلال منافذ مصنع Haas).
• يجب تسجيل الدخول إلى حسابك لاستخدامها (لا يمكن استخدامها في حالة تسجيل الخروج بصفتك ضيفًا).
• لا يجوز استخدامها مع أي رمز ترويجي أو عرض ترويجي آخر (لا يمكن تكديسها مع القسائم والعروض الترويجية الأخرى).
• لا يمكن استخدامها لشراء عضوية Winner’s Circle.
• لا يمكن دمجها مع خصم التعليم.
• صالحة للاستخدام مرة واحدة فقط.
• رموز القسائم حساسة لحالة الأحرف
• نحتفظ بالحق في تعليق أي حساب أو إنهائه دون إشعار مسبق إذا قررنا أن العميل قد أساء استخدام أو استغلال أو تلاعب في عروض القسائم أو الخصومات عبر الإنترنت. سيؤدي أي استخدام احتيالي أو غير مصرح به للقسائم، بما في ذلك إنشاء حسابات متعددة أو محاولات أخرى للتحايل على قيود القسائم الخاصة بنا، إلى اتخاذ إجراء فوري، بما في ذلك الإلغاء المحتمل للطلبات وتقييد الوصول المستقبلي إلى موقعنا.

العملاء المُعفون من الضرائب
تجب الموافقة على حالة الإعفاء من الضرائب قبل تقديم طلب. لا يمكننا استرداد الضرائب بمجرد إصدار فاتورة طلبك. سوف تتم مراجعة طلبك ومعالجته بمجرد تلقينا شهادتك. يُرجى عدم تقديم الطلب حتى تتلقى تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني يفيد بالتحقق من صحة حالة الإعفاء من الضرائب الخاصة بك. لا يمكننا استرداد الضرائب بعد إصدار فاتورة طلبك. سوف يعرض الرابط التالي التعليمات التفصيلية لإرسال شهادة الإعفاء من الضرائب الخاصة بك.  التقدم لحالة إعفاء من الضرائب

برنامج Winner's Circle من Haas Tooling
العضوية السنوية لبرنامج Winner's Circle من Haas Tooling غير قابلة للاسترداد. تدوم العضوية عامًا واحدًا من تاريخ الشراء. إذا قمت بإلغاء العضوية، فسيكون لديك ما تبقى من العام لاستخدام مزاياك قبل انتهائها. سيتم تجديد العضوية تلقائيًا خلال عام واحد من تاريخ الشراء. إذا كنت لا تريد تجديد عضويتك، يجب عليك إلغاؤها من "حسابي" ضمن قسم برنامج "Winner's Circle". تنطبق جميع مزايا العضوية على منتجات Haas Tooling فقط. يتم استبعاد منتجات Haas Service من خصم برنامج Winner's Circle ولكنها ستتلقى مزايا الشحن. لا يمكن دمج خصم برنامج Winner's Circle من Haas Tooling مع خصم التعليم. تعتمد العضوية على موقع شركتك. إذا كان لديك مواقع متعددة لشركة واحدة، فستحتاج إلى عضوية لكل موقع. تعد جميع الشروط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سعر العضوية، وحدود الوزن للشحن، وأوقات الشحن، عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار.

الشحن المجاني من برنامج Winner's Circle على الطلبات التي تزيد عن 49 دولارًا. يسري الشحن المجاني على الطلبات التي تبلغ قيمتها 49 دولارًا أو أكثر، (يتم حسابها باستخدام سعر البيع بالتجزئة القياسي، قبل أخذ الخصم) والتي يتم شحنها إلى عنوان واحد في الولايات المتحدة المتجاورة البالغ عددها 48. يُشير مصطلح الولايات المتحدة المتجاورة إلى 48 ولاية أمريكية واقعة في قارة أمريكا الشمالية جنوب حدود الولايات المتحدة مع كندا بجانب مقاطعة كولومبيا. يستثنى من هذ المصطلح ولايتي ألاسكا وهاواي والأقاليم والأملاك الأمريكية البحرية، مثل بورتوريكو.

يعتمد الشحن المجاني على وزن الطلب الكامل عند وقت السداد. سيتم شحن بعض المنتجات، مثل رافعة الورش من Haas، والضبط المسبق للأداة، والماكينات التي توافق الانكماش، والملزمات ذات الفك الثابت، فقط عبر تسليم الشحنة. وطريقة الشحن المتاحة محددة بوضوح في صفحات التفاصيل الخاصة بهذه المنتجات.

• إجمالي الطلبات التي يقل وزنها عن 15 رطلاً وتزيد قيمتها عن 49 دولارًا مؤهلة للتسليم المجاني في اليوم التالي
• لا يمكن شحن إجمالي الطلبات التي يزيد وزنها عن 15 رطلاً ولكن أقل من 150 رطلاً وتزيد قيمتها عن 49 دولارًا إلا عن طريق التسليم على مدار يومين 
• لا يمكن شحن إجمالي الطلبات التي يزيد وزنها عن 150 رطلاً وتزيد قيمتها عن 49 دولارًا إلا عبر تسليم الشحنة

الخلوص. تُباع عناصر الخلوص كما هي، دون ضمان صريح أو ضمني، ولا يجوز إرجاعها. وبمجرد انتهاء المخزون الحالي، لن تتوفر العناصر بعد الآن. يجب شراء العناصر بشكل منفصل عن أي من منتجات قطع Haas Tooling أو Haas Service. لا يمكن شراء العناصر إلا عبر الإنترنت. العناصر مخفضة للغاية، وغير مؤهلة لأي خصم إضافي. غير مؤهلة للشحن المجاني، أو خصم Winner's Circle، أو الاشتراكات، أو الخصم التعليمي، أو الكوبونات من أي نوع (مبلغ ثابت أو نسبة مئوية).

 شروط وأحكامبرنامج الولاء

• يُعاد إعداد الإنفاق السنوي على الصفر في بداية سنة العضوية التالية.
• ستحتفظ بمزايا فئتك الحالية خلال سنة العضوية التالية، بغض النظر عن الإنفاق. للاستمرار في الحصول على نفس مزايا الفئة لكل سنة متتالية، يجب أن تحافظ على نطاق الإنفاق السنوي المطلوب لهذه الفئة، أو تتجاوز نطاق الإنفاق السنوي للانتقال إلى المستوى التالي.
• يبدأ الإنفاق في الظهور من أول عملية شراء لك لـ Winner’s Circle. 
• ينطبق على عمليات شراء HaasTooling.com فقط. 

شروط وأحكام HaasBucks

• لا تنتهي صلاحية HaasBucks.
• لا يمكن تطبيقها إلا على سعر شراء ماكينة Haas جديدة أو الدوَّار أو نظام شحن الأعمدة أو روبوت أو وحدة التحميل الآلي للقطع أو مجمع المنصات.
• لا يمكن استخدامها للدفع على الماكينات الممولة.
• لا يمكن تطبيقه على الخيارات القابلة للتثبيت في مكان العمل.
• يتم تحصيلها فقط على مشتريات HaasTooling.com.

تم تحديث الشروط والأحكام بتاريخ 7/2/2025.