ご利用規約  本ウェブサイトを使用して Haas Automation, Inc.（「Haas」）から製品を購入することにより、お客様は本規約（「ご利用規約」）を理解し、規定する条項に拘束されることに同意します。これらの「ご利用規約」は、お客様とHaasの間の合意を構成し、双方で授受する価格見積もり、注文書、確認書、請求書、またはその他のコミュニケーションに適用されます。Haasは、理由のいかんを問わず、また個別に通知することなく、これらの「ご利用規約」を随時変更する権利を有します。

輸出管理および制裁規則。購入者は、発注することによって、この注文で購入した品目が、米国の輸出管理および制裁規則の対象であり、かかるすべての規則を順守することを認め、理解したことになります。さらに購入者は、Haasの方針によって、購入した品目を米国以外に輸出することは許可されておらず、もっぱら、購入者が使用することを目的としていることを確認し、認めます。

注文と出荷  注文を受けると、当社チームは速やかにその注文を処理し、出荷します。変更がある場合は、できるだけ速やかに電話805-988-6919またはEメール[email protected]にご連絡ください。変更に応えられるよう最善を尽くしますが、変更が間に合わない場合がありますのでご了承ください。通常、注文品は翌営業日の終わりまでに出荷されます。営業日の午後2時30分（太平洋標準時）までに注文をいただいた場合、通常、注文品は同日に出荷されます。Haasは、ここに記載の出荷日程を満たすために商業上の合理的努力を尽くしますが、いかなる場合においてもそのことを保証するものではありません。使用する配送業者はHaasが選択します。

$99以上のお買い上げで送料無料。 販促品と割引の適用後のお買い上げ金額が$99以上のご注文は、送料無料になります（米国本土48州の単一の住所宛）。 「米国本土」とは、カナダとの米国国境以南の北米大陸に位置する米国48州およびコロンビア特別区を指します。「米国本土」には、アラスカ州とハワイ州、およびプエルトリコなど、米国本土にない準州と領有地は含まれません。

返品と払い戻し  ご注文の品をHaasに返品したい場合は、まずReturn Authorization（返品確認書）を入手する必要があります。本ウェブサイトで返品確認フォームを入手するか、カスタマーサービスまでお電話（+1 805-988-6919）にてご連絡ください。お電話はいただく際は、注文番号またはアカウント情報をお手元にご用意ください。返品は、納品から 7日 以内であり、返品確認書が同梱されている場合のみ受け付けられます。 返品は新品で元の梱包容器に収められ、摩耗、損傷、使用、および改造の跡があってはいけません。これらの条件を満たさない場合、返品要求は拒否されることがあります。また、部品がお客様に返送されなくなります。 返品を受け付けた場合は、配送料および購入価格の20％に相当する返品手数料を差し引いた購入価格を払い戻します。 一部商品は返品の対象とならない場合があります。そうした商品は本ウェブサイトに掲載されます。通常、返金は、元の支払いと同じ形式で行われます。たとえば、クレジットカード、PayPalなど。 Haas Toolingキット（08-xxxx部品番号）のすべての返品承認要求では、キットに含まれるすべての品目を返品して、返金／クレジットを受け取らなければなりません。 キットの一部だけを返品した場合、返金／クレジットは発行されません。 返品した品目は、新品の状態で、元のパッケージに入っていなければならず、摩耗、損傷、濫用、または改造の兆候があってはなりません。これらの条件を満たさない結果として、返品要求は拒否されることがあります。また、返品部品がお客様に返送されなくなります。 

バックオーダー  注文された商品の中に、在庫があるものとないものが混在する場合、出荷が複数回に分かれます。在庫商品は直ちに出荷され、在庫にない商品は、入荷があり次第出荷されます。在庫切れの商品を含む海外からのご注文については、出荷はすべての商品が揃うまで保留されます。当社は、在庫切れの商品の入荷時期について、できる限り正確に見積もるよう合理的な努力をします。請求はご注文を受けた時点で行われますが、出荷前であれば、いつでもキャンセルして全額払い戻しを受けることができます。

注文との不一致  受領時にすべての製品を検査して、注文内容と一致していることを確認するのは、お客様の責任です。注文との不一致は、注文した製品を受け取ってから3営業日以内にご報告いただく必要があります。

納品  出荷方法によっては、納品時に署名を求める場合があります。お客様からの署名なしでの納品の要求があり、署名のない梱包に損傷または紛失があった場合、Haasは一切の責任を負いません。お客様が選択した配送業者が時間通りに配達できない場合、またはご注文の品を紛失した場合、Haasはお客様に代わって請求を行います。ただし、その損失に対しては責任を負いません。

適切な使用  責任ある方法で、製品本来の意図する目的に合った形で製品を使用することはお客様の責任です。Haasは、不適切または危険な方法で使用された製品に対する責任を負いません。これには、通常の寿命を超えて使用された製品が含まれますが、これに限定されるものではありません。

保証  本ウェブサイト上の製品に、材料および製造上の欠陥がある場合は、受け取った日から30日以内に交換を要求することができます。Haasは、材料または製造上の欠陥がある製品を交換しますが、通常の使用から生じる欠陥に限定されます。この保証は、誤用、乱暴な扱い、不注意、変更、改造、またはHaas以外の者による修理の結果で生じる誤作動や故障には適用されません。本規約に具体的に定められている場合を除き、また適用法に従う場合を除き、商品性および特定目的適合性の保証、または取引、使用、取引慣行の過程で起こる保証など、明示的または黙示的を問わず、Haasはいかなる保証も否認するものとします。

責任の制限  Haasは、Haasからの製品の購入または使用に起因する特別損害、懲罰的損害、付随損害、または派生損害について、契約、保証、不法行為、またはその他の責任を負わないものとします。いかなる場合も、Haasの責任は、お客様がHaasから購入した対象製品の購入金額を超えません。   

ウェブサイトの正確性および免責事項  当社は、本ウェブサイトに現れるすべての事項に対し、正確性を保証する合理的な努力を尽くしますが、確認された誤りを修正し、情報を随時変更または更新する権利を有します。本ウェブサイトとそのコンテンツの使用は、お客様の責任となります。本ウェブサイトのすべての情報は、「現状のまま」かつ「利用可能な状態のまま」提供されます。上記に限らず、ウェブサイトの完全性、セキュリティ、信頼性、品質、正確性、および可用性に関して、またウェブサイトおよびコンテンツの正確性、信頼性、無謬性、継続性に関して、Haasはいかなる保証または表明も行いません。いかなる場合も、Haas、その従業員、代理人、役員、取締役は、本ウェブサイト、リンクされるウェブサイト、またはすべてのコンテンツの使用または使用不能に起因または関連して発生するいかなる種類の損害についても責任を負いません。Haasは、お客様のコンピューター機器、コンピュータープログラム、データ、またはその他専有資料に影響を与える可能性のあるウイルス、またはその他の技術的に有害な資料によって引き起こされた損失または損害については一切責任を負いません。

知的所有権  本ウェブサイトのすべての資料はHaasに属し、米国内および米国外の両方で著作権法および商標法によって保護されます。Haasのロゴを含む、しかしそれに限定されないHaas独特のマークは、正式に商標登録されているかどうかに関わらず、Haasに属し、許可なく第三者が使用することを禁止します。

リンク  他のウェブサイトが本ウェブサイトへのリンクを提供する場合、そのリンクはHaasとそれらのウェブサイト運営者との間の関係または繋がりを意味するものではなく、他のウェブサイトの利用から生じるいかなる責任または義務も、Haasは明確に否定します。本ウェブサイトが他のウェブサイトへのリンクを提供する場合、そのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されるものであり、当社は、そのようなウェブサイトのコンテンツまたはお客様の利用に対して、責任を負いません。

管轄裁判所および準拠法  本「ご利用規約」と本ウェブサイトを通じて行われるすべての取引は、抵触法の原則に影響することなく、カリフォルニア州で締結される契約に適用されるカリフォルニア州法に準拠し、それに従って解釈され、連邦法の適用を受けるものとします。お客様は、本ウェブサイトを通じて製品を注文することにより、本「ご利用規約」または本ウェブサイトに起因または関連する訴訟に関連して、カリフォルニア州内の裁判所の専属管轄権に同意したことになります。上記にかかわらず、裁定の結果を執行するための手続きは、該当するフォーラムで提起することができます。

販促品と販売
本規約は、一般にHaasTooling.comでの販促品に適用される利用規約であり、サービスの提供にプロモーションコードの利用が必要とされる場合、および他の利用規約が適用されない場合の規約も含まれています。

• アカウントごと顧客ごとに1件の限定のオファーです。
  
• これは期間限定のオファーです。
• Haas Toolingは、いつでもサービスの提供を変更またはキャンセルする権利を有します。サードパーティからプロモーションコードを（直接的または間接的に）受け取った場合、当該サードパーティはいつでもオファーを変更またはキャンセルする権利を有します。
• オファーは、HaasTooling.comで販売される製品にのみ適用されます。
• 供給が続く限り、オファーは有効です。
• このオファーを他のオファーと組み合わせることができません。
• 各プロモーションコードは、対象となるアイテムにのみ適用されます。
• 送料と税金は、割引および無料のプロモーションアイテムの全相当額に適用される場合があります。
• オファーに最小購入要件がある場合、最小購入金額に税金、送料、および手数料は適用されません。
• プロモーションコードは、1回の発注で購入され、かつ同じ配送方法を使用して1つの配送先住所を指定した商品にのみ適用されます。
• オファーは譲渡不可です。転売することはできません。
• オファーに関連する製品または内容のいずれかが返品された場合、払い戻しは、適用される払い戻し規定に従って、製品または内容に支払った金額と同じ金額になります。
• オファー条件のいずれかに違反した場合、オファーは無効になります。
• 当社は、クーポンを拒否する、または取引で利用されるクーポンの数を制限する権利を有します。

クーポンの規約と使用法

• オンラインでの工具注文の場合しか有効になりません（HAAS ファクトリーアウトレットを介した注文書には適用しません）。
• 使用するには、アカウントにログインしなければなりません（お客様としてチェックアウトする場合は使用できません）。
• 他の割引コードとも、プロモーションとも、一緒に使用することはできません（他のクーポンとプロモーションと併用することはできません）。
• Winner's Circleの会員資格を購入するために使用することはできません。
• 教育割引と併用することはできません。
• 1回限りの使用の場合しか有効になりません。
• クーポンコードは、大文字と小文字を区別します
• 当社は、お客様が当社のオンラインクーポンまたは割引サービスを不正に利用、または操作したと当社が判断した場合、事前の通知なしにアカウントを停止または終了させる権利を留保します。当社のクーポンの制限を回避するための、複数のアカウントの作成またはその他の試みを含む、クーポンの不正または不正な使用は、注文の取り消しの可能性や当社サイトへの将来のアクセスの制限を含む即時の措置につながります。

免税対象のお客様
ご注文前に免税資格の承認を受ける必要があります。いったんご注文の請求が完了すると、税金の払い戻しはできません。お客様のご要望は、当社が証明書を受け取り次第、確認し、処理します。免税資格が確認されたことを示す確認メールが届くまで注文しないでください。ご注文の請求完了後に税金を払い戻すことはできません。免税証明書を提出するための詳細な手順につきましては、以下のリンクでご確認ください。免税資格の申請

Haas Tooling Winner's Circle
The Haas Tooling Winner's Circleの年会費は払い戻しはできません。会員資格は、購入日から1年間有効です。退会される場合は、期間終了までは特典をご利用いただけます。会員資格は、購入日から1年後に自動的に更新されます。会員資格の更新を希望されない場合は、「Winner's Circle」セクションの「My Account」で、会員資格の取り消しが必要です。会員資格のすべての特典は、Haas Tooling製品にのみ適用されます。Haas Service製品は、Winner's Circleの割引対象外ですが、送料の特典は受けられます。Haas Tooling Winner's Circleの割引は、学生割引と併用することはできません。会員資格は、お客様の会社の所在地によって異なります。1つの会社に複数の拠点がある場合は、拠点ごとにメンバーシップが必要になります。メンバーシップ価格、出荷時の重量しきい値、出荷日時などのあらゆる条件は、予告なくいつでも変更される場合があります。

Winner's Circle 49ドル以上のご注文で送料無料です。 送料無料は、米国本土48州の1つの住所に発送される49ドル以上のご注文（割引前の標準販売価格で計算）に適用されます。 「米国本土」とは、北米大陸のカナダとの国境以南に位置する米国48州とコロンビア特別区を指します。「米国本土」には、アラスカ州とハワイ州、およびプエルトリコなど、米国本土にない準州と領有地は含まれません。

送料無料の配送は、チェックアウト時の総注文重量によって異なります。Haas Shop Lift、工具プリセット、Shrink Fit機械、Fixed-Jawビスなど、一部の製品については、 貨物輸送での発送のみとなります。これらの製品の詳細ページには、利用可能な配送方法が明記されています。

• 総注文重量が 15ポンド未満 で、49ドルを超える場合は、翌日配送が無料になります。
• 総注文重量が 15ポンド以上150ポンド未満で、49ドルを超える場合は、2日配送でのみ出荷できます 
• 総注文重量が150ポンド を超え、49ドルを超える場合 は、貨物輸送でのみ出荷できます。

在庫一掃。製品は現状のまま販売されます。保証の記載または暗示はなく、返品できません。在庫がなくなった場合、アイテムの販売は終了します。アイテムは、Haas ToolingまたはHaas Serviceパーツ製品とは別に購入する必要があります。アイテムはオンラインでのみ購入できます。大幅な割引が適用されているため、これ以上の割引の対象にはなりません。送料無料、Winner's Circle割引、定期購入、教育割引、あらゆる種類のクーポン（固定額または割合）は対象外です。

ロイヤルティプログラムのご利用規約

• 次の会員年度の開始時に、年間支出額はゼロにリセットされます。
• 現在の会員ランクの特典は、年間支出額に関係なく、次の会員年度まで維持されます。毎年同じ会員ランクの特典を受け続けるには、その会員ランクの年間支出要件を維持するか、支出額を超えて次の会員ランクへ進む必要があります。
• 支出額の累積は、Winner’s Circleの初回購入時から開始されます。 
• 本プログラムはHaasTooling.comでの購入にのみ適用されます。 

HaasBucksのご利用規約

• HaasBucksに有効期限はありません。
• 新しいHaas機械、ロータリー、バー送り機、ロボット、APL、またはパレットプールの購入価格にのみ適用できます。
• 分割払いの機械には使用できません。
• 後付け可能なオプションには適用できません。
• HaasTooling.comでの購入時にのみ付与されます。

ご利用規約の最終更新日：2025年2月7日。