

具有下一代控制器的机床上的轴参数以组指定。句点前面的数字指定轴。句点后面的数字是参数组编号。下表所述为铣床或车床上的轴分配。
轴移动 | NGC 轴标签 | 轴参数组 | 物理输入/输出连接器 | 铣削或车床特定 |
X | X | 1.xxx | 1 | 铣床/车床 |
X(2) GM | X(Slave) | 1.xxx | 8 | 铣床 |
Y | Y | 2.xxx | 2 | 铣床/车床 |
Z | Z | 3.xxx | 3 | 铣床/车床 |
主主轴 | S | 4.xxx | 6 | 铣床/车床 |
副主轴 | SS | 12.xxx | 14 | 车削中心 |
A | A | 5.xxx | 4 | 铣床 |
刀塔 | Tt | 9.xxx | 7 | 车床 |
B | B | 6.xxx | 5 | 铣床 |
液压尾座 | B | 6.xxx | 9 | 车床 |
伺服尾座 | B | 6.xxx | 5 | 车床 |
C | C | 7.xxx | 5 | 铣床 |
伺服工具旋转木马 | V | 9.xxx | 14 | 铣床 |
伺服刀具更换器臂 | 塔 | 11.xxx | 7 | 铣床 |
动力刀具 | LT | 10.xxx | 11 | 车床 |
送料器 | 高炉 | 13.xxx | 10 | 车床 |
自动托盘更换装置 | PC | 14.xxx | - | 铣床 |
托盘池旋转 | 公关 | 15.xxx | 15 | 铣床 |
托盘池幻灯片 | Ps | 16.xxx | 16 | 铣床 |
紧凑型自动上料机/自动上料机“U”轴 | 金 | 17.xxx | 13 | 铣床/车床 |
紧凑型自动上料机/自动上料机“V”轴 | Av | 18.xxx | 15 | 铣床/车床 |
APL自动装料器 "W" 轴 | AW | 19.xxx | 16 | 铣床/车床 |
Slave | - | 20.xx | - | 铣床 |
电动台虎钳 1 | EV1 | 21.xx | - | 铣床 |
电动台虎钳 2 | EV2 | 22.xx | - | 铣床 |
以下屏幕截图显示了网格偏移参数组。网格偏移参数的组编号为 140 其前面的数字是轴指定。例如,参数 1.140是 X 轴的网格偏移参数。
具有下一代控制器的机床的轴警报类似于参数组。它们类似于参数组,因为所有轴都使用一个警报组编号。故障轴由周期前的数字指定。警报组编号是周期之后的数字。
您必须排除所有轴警报的故障,就像使用经典 Haas 控制器 (CHC) 的机器上的相同警报一样。
下表比较了经典 Haas 控制器计算机上的一些伺服过载警报,在下一代控制器计算机上使用相同的警报。所有其他轴警报都遵循相同的结构。
注意: NGC 机床上不会出现 CHC 警报 109、110、111、188、271、674 以及其他伺服过载警报。它们全部替换为警报组编号 108,并由周期前面的轴指定编号进行区分。
CHC 伺服过载警报 | NGC 伺服过载警报 |
警报 108 - X 伺服 | 警报 1.108 - X 轴伺服 |
警报 109 - Y 伺服 | 警报 2.108 - Y 轴伺服过载 |
警报 110 - Z 伺服 | 警报 3.108 - Z 轴伺服过载 |
警报 111 - 一个伺服 | 警报 5.108 - AXIS 伺服 |
警报 188 - B 轴伺服过载 | 警报 6.108 - B 轴伺服过载 |
警报 271 - C 伺服 | 警报 7.108 - C 轴伺服过载 |
警报 674 - TT 伺服 | 警报 11.108 - TA 轴伺服过载 |
此过程告诉您如何更改在 位置 方框显示的轴。的 位置 框最多显示 5 个轴。
推 [POSITION]。
推 [ALTER]。
选择要在 位置 方框查看的轴。
如果轴的最大值超过 5 个轴,则必须取消选择轴。
对于此过程,我们将删除 C 轴并添加 T 轴。
导航到 C 轴 [1]。
推 [ENTER] 从方框中删除标记。
C 轴从 位置 方框消失。
导航到 T 轴 [2]。
推 [ENTER] 来标记方框。
T 轴出现在 位置 方框 [3]。
推 [ALTER] 以关闭。
适用于 2015 年 7 月起制造的机床
注意:本节仅适用于设置独立转台的网格偏置。有关其他轴的网格偏置设置,请参阅下一节。
警告:仅当回转轴回原点时 产生“警报 165 轴回原点余量过小”时,才可设置网格偏置。如果您有双轴转台,则只需要对生成警报的轴执行此操作。
如果将回转轴回原点,并且出现警报 165 轴回原点余量过小。转到设置 -> 转台,然后突出显示生成警报的轴。通过按 [ALTER]选择设置偏置 [1]。 按 2 [2] 选择“设置网格偏置”以设置网格偏置。
换刀装置偏置
注意: 如果将轴回原点时出现警报 165 轴回原点余量太小 ,则必须先设置网格偏置,然后才能设置换刀装置偏置。请参阅步骤 1。
换刀装置偏置能够设置换刀期间或回原点后转台的位置。
将轴移到您希望换刀期间或回原点后换刀偏置的位置。然后转到“设置 -> 转台”,然后突出显示要为其设置偏置的轴。然后按 [ALTER]选择 “设置偏置” [1]。 按 1 [3] 选择“ 设置 TC 偏置 ”以设置换刀偏置。
如果已进行网格或换刀装置偏置,则可以将其保存以供将来使用或转移到其他机床。
按 F2 [1],然后系统会提示您命名新的转台文件。此文本将显示在回转工作台的名称列中。
该文件可在列表程序 -> 用户数据 ->我的转台中找到。新文件的名称为 ROT_[您给文件的命名]_[默认转台文件名]。
您将需要一个Haas控制密钥。
推 [ZERO RETURN]。
推 [全部]。
推 [DIAGNOSTIC]。
导航到"参数"选项卡。
导航到"工厂"选项卡。
输入GRID然后按 F1。
输入您正在设置的轴字母(例如,"X"),然后按 F4 为 X 设置网格偏置。
如果需要设置其他网格偏移量,请重复步骤 1,但输入相应的轴字母。
这将更改网格偏移参数。例如,字母 X、Y 和 Z 设置以下参数:
对于 T 轴网格偏置,请参阅 新一代控制器 - 伺服驱动 SMTC - 网格偏置和换刀装置偏置。
对于车床 TT 轴偏移参考 TL-1/2 TT4 刀具更换器偏移 NGC
在更换任何零件之前,请先下载并填写下面的伺服电动机检查报告清单。
注意: 对 CNC 机器及其部件进行维护或维修时,必须始终遵循基本安全预防措施。这降低了人身伤害和机械损坏的风险。
危险: 在控制柜内开始任何工作之前,高压指示灯将亮起 320V Power Supply / Vector Drive 必须关闭至少 5 分钟。
某些服务程序可能很危险或危及生命。不要尝试您不完全理解的过程。如果您对执行一项程序有任何疑问,请联系您的 Haas 专卖店 (HFO) 并安排服务访问。
症状 | 可能的原因 | 纠正措施 |
警报 1.9918、2.9918 或 3.9918 X、Y 或 Z 轴 串行编码器内部数据错误 警报 1.9922、2.9922 或 3.9922 X、Y 或 Z 轴 检测到运动通道故障 警报 1.9923、2.9923 或 3.9923 X、Y 或 Z 轴 软件检测到编码器故障 警报 1.9930、2.9930 或 3.9930 X、Y 或 Z 轴 串行编码器通信不良 警报 1.9959、2.9959 或 3.9959 X、Y 或 Z 轴 串行编码器断开 警报 1.9948、2.9948 或 3.9948 X、Y 或 Z 轴辅助编码器串行故障 警报 1.9949、2.9949 或 3.9949 X、Y 或 Z 轴 软件检测到辅助编码器故障 警报 1.9950、2.9950 或 3.9950 X、Y 或 Z 轴 软件检测到辅助编码器故障 警报 1.9951、2.9951 或 3.9951 X、Y 或 Z 轴 辅助编码器串行通信故障 警报 1.9960、2.9960 或 3.9960 X、Y 或 Z 轴 辅助串行编码器电缆故障 |
机床软件已过期。 |
警报已过时 在软件中更新编码器故障新警报。更新到最新版本 100.21.000.1130 或更高版本; 添加了 Mocon 主轴和辅助轴上编码器故障检测的警报 9719 和 9720。 |
警报 1.9719、2.9719 或 3.9719 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x1) 编码器数据故障 =(警报 9918 串行编码器内部数据错误) |
编码器信号受高功率电缆噪声的影响。 伺服电机编码器故障。 |
请参阅以下 串行数据通信故障/电气噪声 部分。 检查伺服电动机有无冷却液侵入。对于 VMC 机床,可以订购新的伺服电动机电缆,以减少冷却液侵入。参见 HBC-N 03-13-25。 |
警报 1.9719、2.9719 或 3.9719 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x2) 编码器内部轴故障 1 = (警报 9922 检测到运动通道故障) |
(运动通道报告了控制器无法识别的内部故障类型) |
重启机床电源。如果问题仍然存在,请获取错误报告 (Shift F3) 并通过电子邮件发送给 Haas Service |
警报 1.9719、2.9719 或 3.9719 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x3) 编码器内部轴故障 2 = (警报 9923 软件检测到编码器故障) |
(软件报告了控制器无法识别的内部故障类型) |
重启机床电源。如果问题仍然存在,请获取错误报告 (Shift F3) 并通过电子邮件发送给 Haas Service |
警报 1.9719、2.9719 或 3.9719 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x4) 编码器 CRC 故障 = (警报 9930 串行编码器通信不良) |
编码器信号受高功率电缆噪声的影响。 |
(请参阅以下 串行数据通信故障/电气噪声 部分。) |
警报 1.9719、2.9719 或 3.9719 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x5) 编码器电缆故障 = (警报 9959 串行编码器断开) |
电缆连接不正确或编码器有故障。 | (检查电缆和连接器。 请参阅下面的 主处理器/编码器电缆 部分。) |
警报 1.9720、2.9720 或 3.9720 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x1) 编码器数据故障 = (警报 9948 辅助编码器内部数据错误) |
光栅尺信号受高功率电缆噪声的影响。 (光栅尺故障、配置文件问题;电机类型不正确或光栅尺类型不正确。) |
请参阅以下 串行数据通信故障/电气噪声 部分。 (检查光栅编码器有无冷却液污染。) |
警报 1.9720、2.9720 或 3.9720 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x2) 编码器内部轴故障 1 = (警报 9949 软件检测到辅助编码器故障) |
(运动通道报告了控制器无法识别的内部故障类型) | 重启机床电源。如果问题仍然存在,请获取错误报告 (Shift F3) 并通过电子邮件发送给 Haas Service |
警报 1.9720、2.9720 或 3.9720 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x3) 编码器内部轴故障 2 = (警报 9950 软件检测到辅助编码器故障) |
(软件报告了控制器无法识别的内部故障类型) |
重启机床电源。如果问题仍然存在,请获取错误报告 (Shift F3) 并通过电子邮件发送给 Haas Service |
警报 1.9720、2.9720 或 3.9720 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x4) 编码器 CRC 故障 = (警报 9951 辅助编码器串行通信故障 ) |
(光栅尺信号受高功率电缆噪声的影响。) | (请参阅以下 串行数据通信故障/电气噪声 部分。) |
警报 1.9719、2.9719 或 3.9719 X、Y 或 Z 轴主编码器串行故障 警报子代码 (0x5) 编码器电缆故障 = (警报 9960 辅助串行编码器电缆故障 ) |
(电缆连接不正确或光栅尺有故障。) | (检查电缆和连接器。 请参阅下面的 主处理器/编码器电缆 部分。) |
警报 1.161、2.161、3.161 X、Y 或 Z 轴驱动故障 |
故障伺服放大器。 | 检查相应的放大器组件。 有关放大器故障排除说明,请参阅 伺服放大器 - 故障排除指南 。 |
警报 1.217、2.217、3.217 X、Y 或 Z 轴定相错误 | 电缆未正确连接 | 检查电缆和接头。参见以下 主处理器/编码器电缆 部分。 |
安装了错误类型的电机。 | 检查是否安装了正确类型的电机。 (Sigma-5 或 Sigma-7) | |
警报 1.645、2.645、3.645 X、Y 或 Z 轴放大器接地故障 | 电源线故障。 | 检查电缆和连接器。 请参阅下面的 电源线 部分。 |
伺服电机故障。 | 检查相应的伺服电机。请参阅以下 伺服电动机 部分。 | |
警报 1.993、2.993、3.993 X、Y 或 Z 轴短路 | 电源线故障。 | 检查电缆和连接器。 请参阅下面的 电源线 部分。 |
伺服电机故障。 | 检查相应的伺服电机。请参阅以下 伺服电动机 部分。 | |
警报 1.103、2.103、3.103 X、Y 或 Z 轴伺服误差过大 警报 1.9920、2.9920、3.9920 X、Y 或 Z 位置错误过大 |
编码器信号受高功率电缆噪声的影响。或编码器故障。 | 请参阅以下 串行数据通信故障/电气噪声 一节。 检查编码器步长/旋转与球螺距,并验证编码器每次旋转是否准确。 |
启用伺服时,轴电机制动器不会脱离。 | 请参阅以下 电机制动器 部分: | |
轴滚珠丝杠损坏。 | 检查相应的轴滚珠丝杠。 请参阅 滚珠丝杠 - 故障排除指南 以对滚珠丝杠进行故障排除。 |
|
电源线故障。 | 检查电缆和连接器。 请参阅下面的 电源线 部分。 | |
由于碰撞,滚珠丝杠联轴节未对齐 | 验证滚珠丝杠电动机联轴节是否对齐,请参阅 滚珠丝杠 - 故障排除指南 了解更多有关如何重新对齐联轴器的信息 注意:在尝试对齐电动机联轴节之前,请验证电源线无故障。 |
|
警报 103 在返回原位流程中,轴伺服错误过大。轴零返回方向错误。 | 在零返回过程中,正在制造主传感器,使轴以相反方向返回零。 | 检查轴主开关,确保传感器顶部没有金属切屑。 |
警报 552 断路器跳闸 (UMC-1000) | 导线管内的导线损坏。 | 拆下后面板。检查导线管。如损坏,请与 Haas Service 部门联系以寻求帮助。 |
机床伺服器在空闲、点动或高速运行时会发出嗡嗡声。 | 需要调整轴网格偏置。 | 执行轴网格偏置调整程序。 |
滚珠丝杠未对齐。 | 确认滚珠丝杠在行程中没有卡住并且正确对齐。 | |
过时的参数。 | 下载最新的配置文件。如果轴伺服继续发出嗡嗡声,请联系您当地的 Haas 专卖店以获取更多故障排除信息。 | |
警报 9804 当我将轴返回原点时,会产生 240 VAC 接地故障。 |
电缆或电机短路。 | 检查相应的伺服电动机和电缆上的短路。观看 伺服电源线和电机检查视频。 说明 :如果在 A 轴归零时在 ST 机床上生成警报,则还必须检查电机是否存在短路情况。 |
警报 9804 240 VAC 接地故障 和/或 警报 993 短路 和/或 警报 103 轴伺服错误过大 |
轴伺服电机上可能有冷却液侵入。 | 检查电机有无冷却液侵入。 对于 VMC 机床,可以订购新的伺服电动机电缆,以减少冷却液侵入。参见 HBC-N 03-13-25。 如果因冷却液侵入而更换电动机,请确保为具有兼容电动机安装盖的电动机安装件订购轴伺服电动机安装盖。 请参阅 VF/VR - X/Y 电机安装盖 - 参考文档以验证电机安装件及其盖。本文档还具有用于订购的零件号。 |
西格玛-5伺服电机,非接触式编码器输出串行数据信号到控制。如果串行数据信号丢失或变得不可靠,则控件将生成串行数据通信错误。电气噪声可能导致来自编码器的串行数据信号变得不可靠,并导致误报。请按照下面的故障排除指南操作,以帮助消除系统中的噪音。
对于带 6 个导线引线 [1] 的 40HP 矢量,请使用铁氧体 P/N 64-1254。
对于 40HP 矢量3 根导线引线[2],请使用铁氧体 P/N 64-1252。
对于 20HP 矢量驱动器6 或 3 根导线引线 [3, 4],使用铁氧体 P/N 64-1252。
纠正措施:
检查 Maincon 上的连接器[1]。确保它未损坏。
检查电缆。寻找损坏或僵硬的迹象。连接器 [4] 电缆引脚有两个外壳 [2,3]。
如果针脚已推入电机,则必须将电机和电缆一起更换。
确保电缆两端牢固连接。重新拔下两个连接。确保电缆安装在 Maincon 或 MOCON PCB 的正确连接器中。
检查电机上的连接器,查找电机与电缆之间或电缆铲端子与放大器之间的松散连接。检查接头有无污染。
对于 VMC 机床,可以订购新的伺服电动机电缆,以减少冷却液侵入。参见 HBC-N 03-13-25。
注意::检查放大器侧的松散连接时,轻轻拉紧电缆。过度用力拉动电缆可能会损坏电缆。
查找电缆和连接器上是否有损坏或刚度的迹象。断开电源电缆与放大器和电机的连接。测量从支脚到支脚(红色、白色、黑色导线)和从支脚到地面(绿色/黄色导线)的电阻。确保测量结果导致连接打开。请参考下表。
注意::如果机床出现间歇性短路警报,则在执行此测试之前,将轴移动到电缆最弯曲的位置。这可以提高找到间歇性 短路的概率。
伺服电源线接线参考表 | |||
功能 | 颜色 | 电机端 | 放大器端 |
A 相 | 红 | A | 铲 |
B 相 | 白色 | B | 铲 |
C 相 | 黑 | C | 铲 |
机箱接地 | 绿色/黄色 | D | 环 |
编织 | 编织 | 未连接 |
在接地线和编织屏蔽层之间执行连续性测试。如果连续性测试失败,则表明电缆屏蔽层已受到损坏。
注意: 如果机床出现间歇性短路警报,则在执行此测试之前,将轴移动到电缆最弯曲的位置。这可以提高找到间歇性 短路的概率。
检查电缆一端到电缆另一端相应支腿的每个支腿的连续性。有关接线参考,请参阅上表。如果连接打开,则电缆有问题。
注意: 如果机床出现间歇性短路警报,则在执行此测试之前,将轴移动到电缆最弯曲的位置。这可以提高找到间歇性 短路的概率。
使用以下故障排除表确定电机、放大器或电缆是否有故障。
当出现 警报 993 短路时,请断开轴电源线与电机的连接。按 [RESET] 并点动轴。
如果警报 103 轴伺服误差过大,则电机有故障。如果发生另一个 警报 993 短路,则电缆或放大器有故障。
若要确定电缆或放大器是否有故障,请断开轴电源线与电机和放大器的连接。按 [RESET] 并点动轴。
如果警报 993 短路出现,则放大器有故障。如果 警报 103 轴伺服误差过大出现,则电缆有故障。
纠正措施:
断开并检查电机侧的电源线。验证电机接头是否受到污染,冷却液污染会产生驱动器故障警报并损坏放大器。验证电缆是否也连接到相应的放大器。
对于 VMC 机床,可以订购新的伺服电动机电缆,以减少冷却液侵入。参见 HBC-N 03-13-25。
测量电机接头上标有 A、B 和 C 的引脚到底盘接地的电阻。
从接地引脚和机箱接地进行连续性测试。万用表应发出蜂鸣音或读取小于 1 欧姆的电阻,以确保连续性,否则电机短路。测量标有 A、B 和 C 的引脚之间的电阻,请参阅 下表了解相关电阻值。
注意::4 线测试方法的表中添加了标称绕组电阻,使用万用表时,请使用预期值的典型电阻值列。
DC-1 30 锥度 - 不带制动器的刀库电机
重要提示:2025 年 3 月 1 日之前制造的机床将配备不带制动器的电机。
DC-1 刀库电机是 sigma7 04 尺寸电机。相位的引脚排列看起来与其他轴电机不同。
此图显示了电机连接器上的引脚:
注意:如图所示,接地引脚 [1] 应长于其他引脚。
注意:4 线测试方法的表中添加了标称绕组电阻,使用万用表时,请使用预期值的典型电阻值列。
电机类型 |
Haas PN |
MPN |
电机尺寸 |
标称绕组电阻(欧姆) |
典型的 DMM 测量绕组电阻(欧姆) |
Sigma 5 |
62-10011/ 62-10010 |
SGMGV-09ADA-HA11/ SGMGV-09ADA-HA21 |
9 |
0.894 |
0.9 |
62-10013/ 62-10012 |
SGMGV-13ADA-HA11/ SGMGV-13ADA-HA21 |
13 |
0.554 |
0.6 |
|
62-10015/ 62-10014 |
SGMGV-20ADA-HA11/ SGMGV-20ADA-HA21 |
20 |
0.291 |
0.4 |
|
62-0101/ 62-10027 |
SGMSV-30ADV-YA11/ SGMSV-30ADA2E |
30 |
0.179 |
0.3 |
|
Sigma 7 |
62-0127B |
SGM7A-02AFK-HA21 |
2 |
6.5 |
6.6 |
62-4445 | SGM7A-04A7D61 | 4 | 4.3 | 4.2 | |
62-0117/ 62-0124 |
SGM7G-09AFA-HA11/ SGM7G-09AFA-HA21 | 9 | 0.882 | 1.0 | |
62-0119/ 62-0118 |
SGM7G-13AFA-HA11/ SGM7G-13AFA-HA21 |
13 |
0.557 |
0.6 |
|
62-0120/ 62-0123 |
SGM7G-20AFA-HA11/ SGM7G-20AFA-HA21 |
20 |
0.286 |
0.4 |
|
62-0122/ 62-0121 |
SGM7G-30AFB-HA11/ SGM7G-30AFB-HA21 |
30 |
0.177 |
0.2 |
|
三菱 J5 |
62-0138/ 62-0141 |
HK-ST102WK-S101212/ HK-ST102WBK-S101212 |
9 |
1.254 |
1.4 |
62-0137/ 62-0140 |
HK-ST172WK-S101212/ HK-ST172WBK-S101212 |
13 |
0.807 |
0.9 |
|
62-0142/ 62-0139 |
HK-ST202AWK-S101212/ HK-ST202AWBK-S101212 |
20 |
0.558 |
0.7 |
|
三菱 J3 |
62-0087/ 62-0088 |
HF-SP81MK-S12/ HF-SP81MBK-S12 |
9 |
1.149 |
1.4 |
62-0089/ 62-0095 |
HF-SP131MK-S12/ HF-SP131MBK-S12 |
13 |
0.692 |
0.8 |
|
62-0096/ 62-0097 |
HF-SP181MK-S12/ HF-SP181MBK-S12 |
20 |
0.456 |
0.5 |
|
三角 |
62-0108/ 62-0109 |
ECMC-FW1308RS / ECMC-FW1308SSS |
9 |
0.737 |
0.8 |
纠正措施:
在 I/O PCB 上重新接合连接器 P3、P4 或 P5。
测量红色和黑色电缆上的电压。
按 [EMERGENCY STOP] 按钮。不应该有电压。
按RESET(复位)清除警报。电压应在 20-30 VDC 之间。
检查电机制动器 [2] 和电源接头 [3] 的连接,以无污染。重新拔下连接。
如果不存在电压,请参阅:
Recently Viewed Items
You Have No Recently Viewed Items Yet
美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.
人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.
此价格包含运费、出口和进口关税、保险费以及任何在运送至与您(买家)商定的位于法国的某一地点的过程中产生的其他费用。在 Haas 数控产品的交付中不会添加任何其他强制性费用。
随时掌握 HAAS 最新提示和技术……
HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255