شروط الاستخدام. إذا كنت تستخدم هذا الموقع الإلكتروني لشراء منتجات من شركة Haas Automation Europe nv، التي يقع مكتبها المسجل في Mercuriusstraat 28, 1930 Zaventem, Belgium، وذات رقم تسجيل ضريبة قيمة مضافة BE 0473.193.219 (“Haas”)، فإنك تقر بأنك تفهم الأحكام الواردة أدناه ("الشروط والأحكام") وتوافق على الالتزام بها. تنطبق هذه الشروط والأحكام على عمليات الشراء من Haas عبر الموقع الإلكتروني، وتمثل اتفاقية بينك وبين Haas، وتُدرج في أي عرض أسعار أو طلب أو إقرار أو فاتورة أو أي اتصال آخر ترسله إلى Haas أو تتلقاه منها. نحتفظ بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر لأي سبب وبدون إخطار منفصل بالتغيير، بحيث يكون معلومًا أن نسخة الشروط والأحكام السارية في لحظة شراء فردي ستنطبق على عملية الشراء المعنية. ويُستبعد صراحةً تطبيق طلبات (الشراء) التي ربما تكون قد قدمتها بنفسك.

لوائح ضوابط و عقوبات التصدير. عند تقديم طلب، يقرّ المشتري و يدرك أن العناصر المشتراة في هذا الطلب تخضع للوائح ضوابط و عقوبات التصدير الخاصة بالولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، و أن المشتري سيمتثل لجميع هذه اللوائح. كما يؤكد المشتري و يقرّ بأنه، وفقًا لسياسة Haas، لا يُرخص بتصدير العناصر المشتراة خارج الاتحاد الأوروبي،و أنها للاستخدام من جانب المشتري فقط.

الطلبات والشحن. بمجرد تقديم طلب عبر الموقع الإلكتروني هذا، ستشحن Haas الطلب عادةً بحلول نهاية يوم العمل التالي. إذا تم استلام الطلب قبل الساعة 3:00 مساءً بتوقيت بروكسل في يوم عمل، فسيتم شحن المنتج عادةً في اليوم ذاته. سوف تبذل Haas الجهود المعقولة تجاريًا للالتزام بجدول الشحن المنصوص عليه هنا، ولكنها لا تضمن فعل ذلك في جميع الحالات. وفي جميع الأحوال، وما لم تنص Haas صراحةً على خلاف ذلك، فإن شروط التسليم تكون إرشادية فقط، وتقر أنت أن شرط التسليم لا يمثل عنصرًا أساسيًا في عملية الشراء. لن تتحمل Haas مسؤولية (عواقب) أي تأخير، باستثناء حالة الإهمال الجسيم أو الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد. تحتفظ Haas بالحق في تنفيذ عمليات التسليم الجزئية. سوف تحدد Haas وفقًا لتقديرها الخاص بتحديد جهة الشحن التي سيتم استخدامها.

لا تلتزم Haas بأي طلب يتم تقديمه حتى تقبل Haas الطلب. قد تقبل Haas أي طلب يتم تقديمه أو ترفضه وفقًا لتقديرها الخاص، إلا أنها ستبلغك بهذا القبول أو الرفض.

سوف ينتقل خطر فقدان البضائع أو تلفها إلى العميل منذ لحظة شحن البضائع.

السعر والدفع. لا تشمل جميع الأسعار تكاليف النقل وضريبة القيمة المضافة والضرائب والرسوم الأخرى، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، التي تكون دائمًا لحساب العميل.

تجب زيادة أي مبلغ لم يدفعه العميل في تاريخ الاستحقاق التعاقدي، لأي سبب من الأسباب (على سبيل المثال، إذا تم إرجاع دفعة أو رفضها من قبل الشركة المصدرة لبطاقة ائتمان العميل)، مع تحصيل فائدة دفع متأخر تساوي 1% شهريًا، وتعويض ثابت يساوي 10% من المبلغ المستحق بحد أدنى قدره 250 يورو.

على الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا على عدم حدوث ذلك، لا يُمكننا استبعاد احتمالية إدراج منتج على موقعنا بسعر غير صحيح بشكل استثنائي. يحق لشركة Haas، في هذه الحالة، إلغاء طلب الشراء، حتى بعد قبول هذا الطلب.

تحتفظ Haas صراحةً بجميع الحقوق لأي منتجات يتم توريدها حتى دفع السعر الإجمالي ودفع الفائدة والتكلفة الإضافية (إن وجدت). لا تؤول حقوق الملكية إليك حتى دفع المبلغ بالكامل وفقًا للفواتير المقدمة من Haas.

المرتجعات وعمليات الاسترداد. إذا أردت إعادة طلبك إلى Haas، فيجب عليك أولاً الحصول على تصريح الإرجاع؛ يمكنك الحصول على نموذج تصريح الإرجاع من خلال الموقع الإلكتروني، أو الاتصال بخدمة العملاء من خلال البريد الإلكتروني [email protected]، وإتاحة رقم الطلب أو معلومات حسابك. لن يتم قبول المرتجعات إلا في غضون سبعة أيام (7) من التسليم مع تقديم تصريح الإرجاع. يجب أن تكون العناصر المرتجعة جديدة، وفي عبوتها الأصلية، ولا تظهر عليها علامات البلى أو التلف أو سوء الاستخدام أو التغيير. قد يؤدي عدم الوفاء بهذه الشروط إلى رفض طلب الإرجاع الخاص بك، ولن يتم شحن الأجزاء مرة أخرى إليك. إذا قبلنا عملية الإرجاع، فسنرد سعر الشراء مخصومًا منه تكلفة (أ) (إعادة) الشحن و(ب) رسوم إعادة تخزين تساوي عشرين بالمائة (20%) من سعر الشراء. قد تكون بعض العناصر غير مؤهلة للإرجاع؛ وسيتم ذكر تلك العناصر على الموقع الإلكتروني. تُرد المبالغ المستردة، عادةً، طريقة الدفع الأصلية ذاتها، على سبيل المثال، بطاقة ائتمان أو PayPal، وما إلى ذلك. شركة Haas غير ملزمة بأي حال من الأحوال بقبول طلب الإرجاع، وتقرر وفقًا لتقديرها الخاص إذا ما كانت تمنح إذن إرجاع. فيما يتعلق بجميع طلبات إذن الإرجاع لمجموعة Haas Tooling (رقم الجزء ‎08-xxxx)، فإن جميع العناصر التي تتضمنها المجموعة يجب إرجاعها لاسترداد الأموال/الائتمان. في حالة إرجاع جزء فقط من المجموعة، لن يتم استرداد أي مبالغ/ائتمان. يجب أن تكون العناصر المرتجعة جديدة، وفي العبوة الأصلية، ولا تظهر عليها أي علامات تآكل أو تلف أو إساءة استخدام أو تغيير. قد يؤدي عدم الوفاء بهذه الشروط إلى رفض طلب الإرجاع الخاص بك، ولن يتم شحن الأجزاء المرتجعة مرة أخرى إليك. 

الطلبيات المتأخرة. إذا كان طلبك يحتوي على عناصر متوفرة في المخزن وعناصر غير متوفرة في المخزن، فسيتم شحنها في عدة شحنات. سيتم شحن العناصر الموجودة في المخزن وفقًا لقسم "الطلبات والشحن"، وسيتم شحن العناصر غير المتوفرة في المخزن بمجرد توفرها. سيتم تعليق أي طلبات دولية بها عناصر غير متوفرة في المخزن حتى تتوفر جميع العناصر. سوف نبذل كل الجهود المعقولة لإعطائك تقديرات دقيقة لوقت الانتظار للعناصر غير المتوفرة في المخزن. ستحصِّل Haas منك تكاليف طلبك للمنتجات غير المتوفرة في المخزن في وقت استلامها، ولكن يمكنك إلغاء طلبك في أي وقت قبل الشحن، وذلك لاسترداد كامل المبلغ.

التناقضات في الطلب. يقع على عاتقك مسؤولية فحص جميع المنتجات عند الاستلام للتحقق من توافقها مع طلبك، من حيث المطابقة والكمية والجودة. يجب الإبلاغ عن الشكاوى المتعلقة بالتناقضات في الطلبات كتابيًا في غضون سبعة (7) أيام ميلادية من تاريخ استلام المنتجات المطلوبة. يجب أن تبقي هذه المنتجات متاحة لإجراء Haas الفحص عليها، وأن تتخذ جميع التدابير اللازمة والمعقولة للحيلولة دون وقوع أي ضرر والحد منه. يعني استخدامك أو تحويلك للمنتجات ضمنيًا القبول النهائي للمنتجات.

تكون الشكاوى المتعلقة بالعناصر الناقصة المخفية في المطابقة صالحة فقط حال إرسالها كتابيًا إلى Haas في غضون سبعة (7) أيام ميلادية بعد اكتشاف العيب، وذلك وفقًا للشروط المحددة التالية (1) أن تظل هذه المنتجات متاحة للفحص بواسطة Haas و (2) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة والمعقولة للحيلولة دون وقوع أي ضرر للمنتج والحد منه.

يجب إرسال الشكاوى المتعلقة بالتناقضات في الطلبات عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected].

تخضع المطالبات المتعلقة بالمنتجات غير المطابقة أو المعيبة، في كل الأحوال، لفترة تقادم مدتها عام واحد (1) من تاريخ تسليم المنتجات.

لا يمكنك الاحتجاج بأي شكوى لتأخير أو تأجيل دفع السعر، ولا حتى بصورة جزئية، ولا يحق لك إلغاء عملية الطلب أو التسليم الكاملة.

عمليات التسليم. يحق لنا طلب توقيع عند التسليم، وذلك اعتمادًا على طريقة الشحن. إذا طلبت التسليم دون اشتراط التوقيع، فلا يمكن أن تتحمل Haas المسؤولية عن أي تلف أو خسارة تقع لطرد بدون توقيع. إذا لم تفي شركة الشحن التي اخترتها بتسليم طلبك في الوقت المحدد، أو فُقد أحد طلباتك، فسنقدم مطالبة نيابة عنك، ولكن لا نتحمل مسؤولية الفقد.

الاستخدام الصحيح. تقع على عاتقك مسؤولية استخدام جميع المنتجات على نحو يتسم بالمسؤولية، وذلك بما يتوافق مع الغرض المخصص لها، وبما يتوافق مع أي تعليمات أو أدلة استخدام ترسلها Haas أو تُسلَّم مع المنتجات. لن تتحمل Haas مسؤولية أي ضرر يحدث نتيجة استخدام المنتجات بأسلوب غير صحيح أو خطر؛ ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المنتجات المستخدمة بعد انقضاء عمرها الافتراضي؛ والمنتجات المُعدلة أو المتلاعب فيها؛ والمنتجات التي تم تخزينها أو نقلها أو التعامل معها أو تركيبها أو استخدامها بطريقة فيها إهمال وتقصير أو بطريقة لا تتوافق مع التعليمات؛ والمنتجات التي لم تتم صيانتها على نحو صحيح وبصورة منتظمة.

عند التسليم، تكون مسؤولاً وحدك عن التركيب الصحيح للمنتجات واستخدامها وتخزينها وصيانتها. يتحمل العميل وحده جميع التكاليف الناتجة عن أحد الالتزامات المذكورة أعلاه.

مواصفات الجودة القياسية والانحرافات. لا تضمن Haas سوى وجوب تتطابق المنتجات مع المواصفات الأساسية للمنتجات حسبما أوضحت Haas في المستندات الفنية أو التعاقدية، أو كما هو متوقع على نحو مقبول.

لا تمثل الانحرافات الخفيفة أو الطفيفة في اللون أو التكوين أو الشكل أو التصميم أو الوزن أو الحالة تناقضات في الطلب.

تعتبر أي أوراق بيانات إضافية أو مستندات أخرى تتعلق بالتسويق ترسلها Haas إليك فيما يتعلق بالمنتجات أو مواصفاتها، لأغراض معلوماتية فحسب، ولا تستلزم أي مواصفات أو التزامات إضافية فيما يخص Haas.

تستند جميع التوصيات أو البيانات المتعلقة بالمنتجات التي تنتجها Haas، بما في ذلك الأداء المتوقع للمنتجات، إلى تجربة Haas وأبحاثها، ولكنها لا تمثل ضمانًا بأي شكل من الأشكال؛ ولا يحق لأي موظف أو وكيل أو ممثل لشركة Haas تقديم مثل هذا الضمان. يجب أن تحدد بنفسك، عن طريق الاختبارات أو غير ذلك، مدى ملاءمة المنتجات لأغراضك الخاصة. لا تضمن Haas بأي حال من الأحوال ملاءمة المنتجات للغرض الذي تتوقعه.

الضمانات. في حالة احتواء أي منتجات موجودة على هذا الموقع الإلكتروني على أي عيوب في المواد والصنعة، يمكنك طلب منتج بديل وفقًا للإجراء المنصوص عليه في البند الخاص "التناقضات في الطلب". سوف تستبدل Haas المنتجات المعيبة في المواد أو الصنعة، لكن ذلك يقتصر هذا الاستبدال على ظهور أي عيوب نتيجة الاستخدام العادي والصحيح. لا يغطي هذا الضمان أي عيوب أو أعطال في المنتج ناتجة عن الاستخدام الخطأ أو سوء الاستخدام أو الإهمال أو التغيير أو التعديل أو الإصلاح من قبل أي جهة أخرى غير Haas. باستثناء ما هو منصوص عليه على وجه التحديد في هذه الوثيقة، ووفقًا للقانون المعمول به، تخلي HAAS مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، صلاحية العرض في السوق أو الملاءمة لغرض معين أو أي ضمان ينشأ عن سير التعامل أو الاستخدام أو الممارسة التجارية.

تحديد المسؤولية. لا تتحمل Haas، إلى أقصى حد تسمح به القوانين ذات الصلة، المسؤولية أو المساءلة عن الأضرار المعنوية أو غير المباشرة أو اللاحقة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسائر الأرباح أو خسائر الإيرادات أو خسائر الدخل أو القيود المفروضة على الإنتاج أو الإدارة أو تكاليف الموظفين أو زيادة في التكاليف العامة أو خسارة العملاء أو مطالبات الجهات الخارجية.

لا تتجاوز مسؤولية Haas بأي حال من الأحوال سعر شراء المنتجات التي تشتريها من Haas.

يتمثل سبيل الانتصاف الحصري لك إزاء أي تناقض في الطلب أو منتج معيب في استبدال المنتج المعني، بدون أي تعويض إضافي عن الضرر المزعوم تكبده نتيجة تناقض في الطلب أو وجود عيوب.

لا يكون للقيود والاستثناءات الموضحة في هذه الفقرة، وفي أي موضع آخر ضمن هذه الشروط والأحكام، صلاحية تقييد أو استبعاد أي مسؤولية قد لا تكون مقيدة أو مستبعدة بموجب القانون المعمول به.

دقة الموقع الإلكتروني وإخلاء مسؤولية. نبذل جهودًا معقولة لضمان دقة جميع الأمور الواردة في هذا الموقع، لكننا نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء نكتشفها وتغيير المعلومات أو تحديثها من حين لآخر. تتحمل المسؤولية الشخصية عن استخدامك لهذا الموقع الإلكتروني ومحتوياته. تُقدم جميع المعلومات المتاحة على هذا الموقع "كما هي" و"حسب التوفر". دون تقييد لما تقدم، لا تقدم HAAS أي ضمان أو إقرار فيما يتعلق باكتمال الموقع الإلكتروني أو أمانه أو موثوقيته أو جودته أو دقته أو مدى إتاحته، أو ضمان دقة الموقع الإلكتروني أو محتواه أو موثوقيتهما أو خلوهما من الأخطاء أو عدم انقطاعهما. لن تتحمل HAAS أو موظفيها أو وكلائها أو مسؤوليها أو مديريها بأي حال من الأحوال مسؤولية الأضرار من أي نوع الناجمة عن أو المتعلقة باستخدامك للموقع الإلكتروني أو أي من المواقع الإلكترونية المرتبطة به أو عدم قدرتك على ذلك، أو أي محتوى متاح على الموقع الإلكتروني أو هذه المواقع الإلكترونية الأخرى. لن تتحمل HAAS مسؤولية أي خسارة أو ضرر ناجم عن الفيروسات أو المواد التقنية الضارة الأخرى التي قد تصيب أجهزة الكمبيوتر أو برامج الكمبيوتر أو البيانات أو غيرها من المواد المسجلة الملكية.

الملكية الفكرية الممنوحة في الموقع الإلكتروني. تعود ملكية جميع مواد التسويق المرئي الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني لشركة Haas أو الشركات التابعة لها. هذه المواد محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية. يُقصد بحقوق الملكية الفكرية أي حق من حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر، والعلامات التجارية، والأسماء التجارية، والحقوق المرتبطة بالشعارات والاختراعات والأسرار التجارية والمعرفة، والتصاميم المسجلة، وحقوق التصميم، وحقوق قواعد البيانات، وبراءات الاختراع، والتصاميم التخطيطية لأشباه الموصلات، وجميع الحقوق أيًا كانت طبيعتها في برمجيات الكمبيوتر وملفات البيانات، وجميع الحقوق والامتيازات المعنوية ذات الطبيعة المماثلة أو المرتبطة بأي مما تقدم، في كل حالة في أي جزء من العالم، وسواء أكانت مسجلة أم لا؛ بما في ذلك جميع التسجيلات الممنوحة وجميع طلبات التسجيل، وجميع التجديدات والمراجعات أو التمديدات، والحق في رفع دعوى تعويض عن الانتهاك السابق، وجميع أشكال الحماية ذات الطبيعة المماثلة التي قد توجد في أي مكان في العالم.

تقر صراحةً أن جميع حقوق الملكية الفكرية في هذا الموقع الإلكتروني تظل مملوكة لشركة Haas أو الشركات التابعة لها. لا يحق تفسير أي أمر وارد في هذه الشروط والأحكام على أنه يمنحك أي حق أو ترخيص في أي حق من حقوق الملكية الفكرية المملوكة لشركة Haas بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً هنا. توافق على عدم نسخ الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه أو استنساخه أو تعديله أو تغييره. بالإضافة إلى ذلك، توافق على عدم نقل أي مواد من الموقع الإلكتروني أو تسويقها أو إعارتها أو تأجيرها أو توزيعها. تحتفظ Haas صراحةً بجميع الحقوق غير الممنوحة لك على وجه التحديد. تنتمي أي علامات مميزة لشركة Haas، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، شعارات Haas، سواء أكانت تحمل علامة تجارية بصورة رسمية أم غير ذلك، إلى Haas أو الشركات التابعة لها، ولا يجوز لأي شخص آخر استخدامها دون إذن، ما لم يكن هذا الاستخدام مصرحًا به بموجب القانون المعمول به.

تمنحك Haas بموجب هذا حقًا غير استئثاري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتنازل عنه لاستخدام حقوق الملكية الفكرية الممنوحة في الموقع الإلكتروني (بما في ذلك المواد المتاحة على هذا الموقع الإلكتروني) وفقًا لبنود هذه الشروط والأحكام. توافق على أنه لا يمكنك استخدام حقوق الملكية الفكرية هذه إلا من أجل النفاذ إلى الموقع الإلكتروني، واستخدام الموقع ووظائفه، وتقديم طلب عبر الموقع الإلكتروني.

الروابط. إذا كانت المواقع الإلكترونية الأخرى توفر أي روابط للموقع الإلكتروني، فلا تعني هذه الروابط ضمنيًا وجود أي علاقة أو رابط بين Haas والجهة التي تدير هذه المواقع، وتخلي Haas مسؤوليتها أو التزامها فيما ينشأ عن استخدامك لأي موقع إلكتروني آخر على وجه الخصوص. إذا كان هذا الموقع الإلكتروني يوفر روابط لمواقع إلكترونية أخرى، يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط، ولا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى هذه المواقع الإلكترونية أو استخدامك لها.

القوة القاهرة. تعني القوة القاهرة وقوع أحداث أو أمور تجعل من أداء الالتزامات أمرًا مستحيلاً أو غير عملي أو غير آمن، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القضاء والقدر، أو حادث محتوم، أو حريق، أو إضراب العمال أو نشوء نزاع بينهم، أو الحرب أو التهديد بها، أو فعل العدو العام، أو عمل إرهابي أو التهديد به، أو حالة اضطراب مدني، أو حالة طوارئ على الصعيد الوطني، أو إصدار تشريع أو حكم أو أمر أو قانون من أي حكومة أو وكالة حكومية، أو عدم الاستقرار السياسي، أو تفشي وباء (بما في ذلك جائحة صحية)، أو توقف أو تأخير كبير أو فشل في المرافق الفنية أو خدمات النقل اللازمة، أو أي حدث أو حالة استثنائية أو غير متوقعة خارجة عن إرادة الأطراف. تعتبر القوة القاهرة فيما يتعلق بمورد الطرف أو الشركة المصنعة أو الشركات التابعة له التي تجعل من أداء الالتزامات (باستثناء التزامات الدفع وعدم الإفصاح) أمرًا مستحيلاً أو غير متوقع أو غير آمن، قوة قاهرة فيما يتعلق بالطرف المعني.

في حالة وقوع حالة من حالات القوة القاهرة، تُعلق أداء التزامات Haas طوال مدة التأخير الناجمة عن حالة القوة القاهرة، وتمدد مدة الأداء تلقائيًا لفترة مساوية دون فرض أي عقوبة. تُخطر Haas العميل على الفور بطبيعة هذا الحدث وتأثيره، ويستخدم كلا الطرفان، إن كان ذلك ممكنًا عمليًا، جميع المساعي المعقولة للحد من هذا التأثير، والامتثال للالتزام المعني الوارد في هذه الوثيقة بقدر ما قد يكون في شكلها الأصلي.

الاختصاص القانوني واختيار القانون. يحكم القانون البلجيكي هذه الشروط والأحكام، وجميع المعاملات التي تُجرى عبر هذا الموقع الإلكتروني وتُفسر وفقًا له، ولا يسري أي قواعد أو أحكام أخرى تتعلق باختيار القانون أو تعارض القوانين (البلجيكية أو الأجنبية أو الدولية) من شأنه أن يتسبب في العمل وفق قوانين أي اختصاص قانوني غير الجهة البلجيكية. تُقدم جميع النزاعات الناشئة عن هذ الاتفاق إلى جهة الاختصاص القانوني الحصري للمحاكم الناطقة باللغة الهولندية في بروكسل (بلجيكا).

العروض الترويجية والمبيعات

هذه هي الشروط والأحكام التي تنطبق بوجه عام على العروض الترويجية على الموقع الإلكتروني HaasTooling.com، بما في ذلك العروض التي ينبغي عليك فيها استرداد رمز ترويجي كجزء من العرض، وحيث لا تنطبق شروط وأحكام بديلة.

• يقتصر العرض على عميل واحد لكل حساب.
• هذا عرض متاح لفترة محدودة.
• تحتفظ Haas بالحق في تعديل العرض أو إلغائه في أي وقت. إذا تلقيت الرمز الترويجي (بشكل مباشر أو غير مباشر) من جهة خارجية، فإن هذه الجهة الخارجية تحتفظ أيضًا بالحق في تعديل العرض أو إلغائه في أي وقت.
• يسري العرض فقط على المنتجات المباعة على HaasTooling.com
• العرض سارٍ حتى نفاد الكمية.
• لا يجوز دمج العرض مع أي عروض أخرى.
• ينطبق كل رمز ترويجي على العناصر المؤهلة فحسب.
• قد تُطبق رسوم وضرائب الشحن على القيمة الكاملة للعناصر الترويجية المخفضة والمجانية.
• إذا كان العرض يشتمل على حد أدنى من متطلبات الشراء، فلا تُطبق الضرائب والشحن والمناولة عند تحديد الحد الأدنى لمبلغ الشراء.
• يُطبق الرمز الترويجي فحسب على العناصر المشتراة في طلب واحد، ويتم شحنها إلى عنوان واحد باستخدام طريقة الشحن ذاتها.
• العرض غير قابل للتحويل ولا يجوز إعادة بيعه.
• إذا تم إرجاع أي منتجات أو محتوى متعلق بعرض ما، فإن المبلغ الذي ستسرده سيعادل المبلغ الذي دفعته مقابل المنتج أو المحتوى بموجب سياسات الاسترداد المعمول بها.
• إذا انتهكت أيًا من شروط العرض، فسيكون العرض غير صالح.
• نحتفظ بالحق في رفض أي قسيمة أو تحديد عدد القسائم المستخدمة في معاملة ما.

• يخضع المبلغ الذي دفعته مقابل المنتج أو المحتوى لسياسات الاسترداد المعمول بها.
• إذا انتهكت أيًا من شروط العرض، فسيكون العرض غير صالح.
• نحتفظ بالحق في رفض أي قسيمة أو تحديد عدد القسائم المستخدمة في معاملة ما.

شروط القسائم واستخدامها

• صالحة لطلبات الأدوات عبر الإنترنت فقط (لا يمكن تطبيقها على أوامر الشراء من خلال منافذ مصنع Haas).
• يجب تسجيل الدخول إلى حسابك لاستخدامها (لا يمكن استخدامها في حالة تسجيل الخروج بصفتك ضيفًا).
• لا يجوز استخدامها مع أي رمز ترويجي أو عرض ترويجي آخر (لا يمكن تكديسها مع القسائم والعروض الترويجية الأخرى).
• لا يمكن استخدامها لشراء عضوية Winner’s Circle.
• لا يمكن دمجها مع خصم التعليم.
• صالحة للاستخدام مرة واحدة فقط.
• رموز القسائم حساسة لحالة الأحرف
• نحتفظ بالحق في تعليق أي حساب أو إنهائه دون إشعار مسبق إذا قررنا أن العميل قد أساء استخدام أو استغلال أو تلاعب في عروض القسائم أو الخصومات عبر الإنترنت. سيؤدي أي استخدام احتيالي أو غير مصرح به للقسائم، بما في ذلك إنشاء حسابات متعددة أو محاولات أخرى للتحايل على قيود القسائم الخاصة بنا، إلى اتخاذ إجراء فوري، بما في ذلك الإلغاء المحتمل للطلبات وتقييد الوصول المستقبلي إلى موقعنا.

برنامج Winner's Circle من Haas Tooling
العضوية السنوية لبرنامج Winner's Circle من Haas Tooling غير قابلة للاسترداد. تدوم العضوية عامًا واحدًا من تاريخ الشراء. إذا قمت بإلغاء العضوية، فسيكون لديك ما تبقى من العام لاستخدام مزاياك قبل انتهائها. ستجدد العضوية تلقائيًا خلال عام واحد من تاريخ الشراء. إذا كنت لا تريد تجديد عضويتك، يجب عليك إلغاؤها من "حسابي" ضمن قسم برنامج "Winner's Circle". تنطبق جميع مزايا العضوية على منتجات Haas Tooling فقط. يتم استبعاد منتجات Haas Service من خصم برنامج Winner's Circle ولكنها ستتلقى مزايا الشحن. لا يمكن دمج خصم برنامج Winner's Circle من Haas Tooling مع خصم التعليم. تعتمد العضوية على موقع شركتك. إذا كان لديك العديد من المواقع لشركة واحدة، فستحتاج إلى عضوية لكل موقع. تخضع جميع الشروط للتغيير في أي وقت.  

الشحن المجاني من برنامج Winner's Circle على الطلبات التي تزيد عن 49 يورو. يسري الشحن المجاني على الطلبات التي تبلغ قيمتها 49 يورو أو أكثر(يتم حسابها باستخدام سعر البيع بالتجزئة القياسي، قبل أخذ الخصم) والتي يتم شحنها إلى عنوان واحد في الاتحاد الأوروبي. الشراء عبر الإنترنت متاح فقط في الاتحاد الأوروبي. في جميع البلدان الأخرى، يُرجى الاتصال بمنفذ مصنع Haas المحلي للطلب وللحصول على أي مزايا سارية. قد تختلف أوقات الشحن.  

يعتمد الشحن المجاني على وزن الطلب الكامل في وقت السداد. سيتم شحن بعض المنتجات، مثل رافعة الورش من Haas، وعارض الأدوات، وماكينة موافقة الانكماش، والملزمات ذات الفك الثابت، فقط عبر تسليم الشحنة. وطريقة الشحن المتاحة محددة بوضوح في صفحات التفاصيل الخاصة بهذه المنتجات. 

• إجمالي الطلبات التي يقل وزنها عن 10 كجم وتزيد قيمتها عن 49 يورو مؤهلة للتسليم المجاني السريع 
• لا يمكن شحن إجمالي الطلبات التي يزيد وزنها عن 10 كجم ولكن أقل من 70 كجم وتزيد قيمتها عن 49 يورو إلا عن طريق التسليم القياسي المجاني 
• لا يمكن شحن إجمالي الطلبات التي يزيد وزنها عن 70 كجم وتزيد قيمتها عن 49 يورو إلا عبر تسليم الشحنة المجاني 

 شروط وأحكامبرنامج الولاء

• يُعاد إعداد الإنفاق السنوي على الصفر في بداية سنة العضوية التالية.
• ستحتفظ بمزايا فئتك الحالية خلال سنة العضوية التالية، بغض النظر عن الإنفاق. للاستمرار في الحصول على نفس مزايا الفئة لكل سنة متتالية، يجب أن تحافظ على نطاق الإنفاق السنوي المطلوب لهذه الفئة، أو تتجاوز نطاق الإنفاق السنوي للانتقال إلى المستوى التالي.
• يبدأ الإنفاق في الظهور من أول عملية شراء لك لـ Winner’s Circle. 
• ينطبق على عمليات شراء HaasTooling.com فقط. 

شروط وأحكام HaasBucks

• لا تنتهي صلاحية HaasBucks.
• لا يمكن تطبيقها إلا على سعر شراء ماكينة Haas جديدة أو الدوَّار أو نظام شحن الأعمدة أو روبوت أو وحدة التحميل الآلي للقطع أو مجمع المنصات.
• لا يمكن استخدامها للدفع على الماكينات الممولة.
• لا يمكن تطبيقه على الخيارات القابلة للتثبيت في مكان العمل.
• يتم تحصيلها فقط على مشتريات HaasTooling.com.

تم تحديث الشروط والأحكام بتاريخ 7/2/2025.