Obavijest o privatnosti za kupce tvrtke Haas

Haas Automation, Inc., sa sjedištem na adresi 2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030, SAD, Haas Automation Europe NV, i njihove povezane podružnice (zajedno, „Grupa“, „mi“, „nas“ ili „naš“), su „voditelji obrade” vaših osobnih podataka koje prikupljamo i obrađujemo tijekom vaše kupnje naših proizvoda i/ili korištenja naših usluga. Osobne podatke o vama možemo obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se nalaze naše matične poslovne jedinice.

Svrha ove Obavijesti o privatnosti

Ova Obavijest o privatnosti u skladu je s primjenjivim zakonima o privatnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Opću uredbu o zaštiti podataka 2016/679 („GDPR”), britansku Opću uredbu o zaštiti podataka (“UK GDPR”) britanski Zakono o zaštiti podataka 2018. i druge zakone koji provode ili dopunjuju GDPR (zajedno, „Zakoni o privatnosti podataka”).

Ova Obavijest o privatnosti kupaca opisuje način na koji prikupljamo i koristimo vaše osobne podatke u sklopu našeg poslovanja. Reference na „vi” podrazumijevaju svaku osobu koja dostavlja bilo kakve podatke, osobne ili druge.

Ova Obavijest o privatnosti odnosi se samo na osobne podatke koje prikupljamo ili čuvamo u naše ime. Ne prodajemo vaše osobne podatke i zabranjujemo bilo kakvu prodaju osobnih podataka koje dijelimo s našim pružateljima usluga.

Prikupljanje i korištenje osobnih podataka koji se odnose na posjetitelje naših web stranica i mobilnih aplikacija regulirano je zasebnom Obavijesti o privatnosti web stranica.

Kako obrađujemo vaše osobne podatke

Prikupljamo i koristimo vaše osobne podatke tijekom naših svakodnevnih poslovnih aktivnosti u kojima ste kupac ili potencijalni kupac, ili radite za kupca ili potencijalnog kupca Grupe.

„Osobni podaci”, koji se ponekad nazivaju i osobnim informacijama, općenito podrazumijevaju sve što vas može identificirati, samostalno ili u kombinaciji s drugim informacijama. Na primjer, ime, adresa, telefonski broj i broj vozačke dozvole. Detaljnije informacije o tome koje osobne podatke prikupljamo navedene su u nastavku.  

U nastavku smo naveli, u obliku tablice, opise osobnih podataka koje prikupljamo i koristimo, svrhe u koje možemo upotrebljavati vaše osobne podatke, pravnu osnovu na koju se oslanjamo te primatelje s kojima ćemo dijeliti te osobne podatke. Također smo identificirali koji su naši legitimni interesi, gdje je to prikladno.

Imajte na umu da se možemo osloniti na više od jedne zakonite osnove za korištenje vaših osobnih podataka, ovisno o specifičnoj svrsi. Obratite nam se na [email protected] ako su vam potrebne pojedinosti o zakonitoj osnovi na koju se oslanjamo za obradu vaših osobnih podataka, gdje je u tablici u nastavku navedeno više zakonitih osnova.

Marketinške komunikacije

Od nas ćete primati marketinške komunikacije ako ste od nas zatražili informacije ili kupili robu ili usluge, a niste se odjavili s primanja tih marketinških poruka.

Zatražit ćemo vaš izričit pristanak prije nego što podijelimo vaše osobne podatke s bilo kojom trećom stranom u marketinške svrhe.

Možete odjaviti pretplatu s marketinških poruka e-pošte slijedeći veze za odjavu u bilo kojoj marketinškoj poruci e-pošte koja vam je poslana ili slanjem e-pošte na adresu [email protected].

Kada isključite primanje marketinških poruka, to se neće odnositi na osobne podatke koji su nam dostavljeni kao rezultat [kupljenog proizvoda/usluge, registracije jamstva, iskustva s proizvodima/uslugama ili drugih transakcija].

Dodatna otkrivanja povezana s prikupljanjem, uporabom i otkrivanjem osobnih podataka za stanovnike određenih država SAD-a.

Određene države, uključujući Kaliforniju, zahtijevaju od nas da pružimo dodatna otkrivanja o našem prikupljanju, uporabi i otkrivanju osobnih podataka. Informacije u ovom odjeljku pružaju se kao dodatak informacijama navedenim u ovoj Obavijesti o privatnosti. Pročitajte cijelu Obavijest o privatnosti za potpuni opis naših praksi u vezi zaštite privatnosti.

Osobni podaci koje prikupljamo o vama uključuju informacije unutar sljedećih kategorija podataka. Imajte na umu da se stupac „kategorija podataka” naveden u nastavku odnosi na kategoriju osobnih podataka kako je definirano kalifornijskim zakonom i predstavlja kategorije osobnih podataka koje smo prikupili i način na koji su dijeljeni tijekom proteklih 12 mjeseci. Uključivanje kategorije u popis u nastavku pokazuje samo da možemo prikupiti neke podatke unutar te kategorije. Ne prikupljamo nužno sve podatke navedene u određenoj kategoriji, niti nužno prikupljamo sve kategorije podataka za sve pojedince. Iako su kategorije definirane kalifornijskim zakonom, dolje navedena otkrivanja podataka mogu se također primijeniti na stanovnike drugih država.

Objavili smo osobne podatke u svakoj od kategorija u nastavku našim podružnicama i pružateljima usluga, kao i državnim tijelima, prema potrebi, u naše poslovne svrhe u posljednjih 12 mjeseci. Nismo nužno podijelili sve podatke navedene u kategoriji. Također smo podijelili vaše podatke o aktivnostima na internetu ili drugoj elektroničkoj mreži (kao što je opisano u nastavku) s našim oglašivačkim partnerima.

Ne „prodajemo” vaše osobne podatke niti „dijelimo” osobne podatke u svrhe međukontekstualnog bihevioralnog oglašavanja, jer su ti izrazi definirani primjenjivim zakonima o privatnosti.

Uz gore navedene kategorije osobnih podataka, prikupljamo sljedeće kategorije osjetljivih osobnih podataka. Osjetljive osobne podatke koje prikupljamo koristit ćemo ili otkrivati samo uz vaš izričit pristanak, kada je to potrebno ili na drugi način dopušteno zakonom, uključujući kalifornijski zakon.

Obrada u SAD-u

Neke vaše osobne podatke obrađujemo u SAD-u. Korištenjem naših usluga, kupnjom naših proizvoda i pružanjem osobnih podataka nama putem web stranice ili izravno, izričito prihvaćate i pristajete na prijenos nekih vaših osobnih podataka u SAD koje mogu imati niži standard zakona o privatnosti podataka nego u vašoj zemlji prebivališta. Naše sigurnosne mjere opisane su u ovoj Obavijesti o privatnosti.

S kim dijelimo vaše osobne podatke i zašto?

Osim primatelja navedenih u gornjoj tablici, vaše osobne podatke također možemo dijeliti s trećim stranama u nastavku ili iz drugih razloga koje vam možemo povremeno opisivati.

Dijeljenje s trećim stranama

Nastojat ćemo zahtijevati od svih trećih strana kojima prenosimo vaše podatke da poštuju sigurnost vaših osobnih podataka i da s njima postupaju u skladu sa zakonom.

Prodaja, prijenos ili spajanje našeg poslovanja ili imovine

Ako se dio našeg poslovanja ili imovine proda, prenese ili spoji, ili ako nastojimo steći druge tvrtke ili se spojiti s njima, možda će biti potrebno podijeliti vaše osobne podatke u sklopu te transakcije. Ako dođe do promjene u našem poslovanju, novi vlasnici mogu koristiti vaše osobne podatke na isti način kako je navedeno u ovoj Obavijesti o privatnosti korisnika.

Usklađenost sa zakonima ili kako bismo se zaštitili

Vaše osobne podatke možemo otkriti drugim primateljima:

• u svrhu poštivanja zakona (npr. porezni zakon) ili odgovora na obvezni pravni postupak (kao što je nalog za pretres ili sudski nalog) ili zahtjev za informacije od regulatora, ili na drugi način u pravne svrhe;
• za provjeru ili provedbu usklađenosti s politikama koje uređuju naše ugovore s trećim stranama;
• u svrhu ispunjenja ugovornih uvjeta ili za legitimne interese Grupe ili treće strane (uključujući HFO-ove); ili
• za zaštitu prava, vlasništva ili sigurnosti Društva, ili bilo kojeg od naših pridruženih društava, poslovnih partnera ili klijenata ili na bilo koji drugi način u zakonitim poslovnim interesima Društva i / ili naših pridruženih društava, a u skladu s Zakonom o privatnosti podataka.

Podatke također možemo otkriti našim knjigovođama, revizorima, zastupnicima, odvjetnicima i drugim savjetnicima vezano uz realiziranje ili zaštitu naših zakonskih prava ili u svrhu zaštite interesa ili sigurnosti naših kupaca, klijenata ili zaposlenika naših kupaca i drugih osoba, sukladno zakonskim odredbama ili ovlastima.

Kako štitimo osobne podatke 

Sigurnost vaših podataka shvaćamo veoma ozbiljno. Iako je nemoguće jamčiti potpunu sigurnost podataka na internetu, implementirali smo razumne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere standardne industrije za zaštitu od gubitka, zlouporabe i izmjene informacija pod našom kontrolom. Kako biste osigurali povjerljivost vaših osobnih podataka, važno je da se zaštitite od neovlaštenog pristupa vašoj lozinki i vašem računalu. Obavezno se odjavite kada završite s uporabom zajedničkog računala. Nadalje, dok radimo na osiguravanju integriteta i sigurnosti naše mreže i sustava, ne možemo jamčiti da će naše sigurnosne mjere spriječiti "hakere" treće strane da ilegalno dobiju te podatke.

Koliko dugo zadržavamo osobne podatke

Vaše osobne podatke pohranit ćemo (i) koliko god je potrebno za obradu vaših osobnih podataka u gore navedene svrhe i dok god se primjenjuje pravna osnova, (ii) sve dok koristite naše usluge i niste izbrisali vaš račun, a za obradu se primjenjuje pravna osnova i svrha, ili (iii) sve dok smo zakonski obvezni pohraniti vaše osobne podatke u skladu s našom politikom zadržavanja podataka.

Koji su vaši izbori o korištenju vaših podataka?

Ovisno o vašem boravištu, vrsti prikupljenih osobnih podataka i uz određena izuzeća, možete imati prava u vezi s vašim osobnim podacima, a neka od tih prava podliježu izuzećima i kvalifikacijama. Možemo odlučiti proširiti ta prava na vas čak i ako se to od nas ne zahtijeva u skladu s primjenjivim zakonom:

• Pravo na pristup/znanje: Možete imati pravo zatražiti da vam dostavimo kopiju osobnih podataka koje smo prikupili o vama, uključujući kategorije osobnih podataka, kategorije izvora iz kojih smo prikupili podatke, poslovne ili komercijalne svrhe prikupljanja podataka, kategorije trećih strana s kojima smo podijelili podatke i kategorije osobnih podataka koje smo podijelili s trećim stranama u poslovne svrhe. U nekim slučajevima, možete imati pravo primiti kopiju vaših osobnih podataka koje posjedujemo, u prijenosnom i lako upotrebljivom formatu. Prije pružanja bilo kojeg od ovih podataka, moramo biti u mogućnosti provjeriti vaš identitet.
• Pravo na prenosivost podataka: Pod određenim uvjetima, možete imati pravo zahtijevati da vam pružimo osobne podatke koje smo prikupili o vama u prijenosnom, i u mjeri u kojoj je to izvedivo, upotrebljivom formatu koji vam omogućuje prijenos podataka drugom subjektu bez zapreke.
• Pravo na ispravak: Pod određenim uvjetima, možete zatražiti da ispravimo bilo kakve pogreške u vašim osobnim podacima ili ažuriramo vaše preferencije; međutim, možda nećemo moći udovoljiti vašem zahtjevu ako smatramo da bi to kršilo bilo koji zakon ili pravni zahtjev ili uzrokovalo netočnost podataka. Osporene osobne podatke možemo izbrisati kao alternativu ispravljanju informacija ako brisanje osobnih podataka ne utječe negativno na vas ili ako vi pristajete na brisanje.
• Pravo na brisanje: Pod određenim uvjetima, možete imati pravo zahtijevati da izbrišemo osobne podatke o vama. Prije brisanja podataka moramo biti u mogućnosti provjeriti vaš identitet. Osobne podatke o vama nećemo izbrisati kada su podaci potrebni za ispunjavanje zakonske obveze, kada je to potrebno za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili kada nam je zakonom propisano ili dopušteno zadržati podatke. Na primjer, ne možemo izbrisati podatke o vama ako su vaši osobni podaci u ugovoru između nas za naše usluge ili proizvode.
• Pravo na nediskriminaciju: Možda imate pravo da ne budete izloženi diskriminaciji zbog ostvarivanja bilo kojeg od gore navedenih prava. Međutim, možemo pružiti drugačiju razinu usluge ili naplatiti drugačiju cijenu koja se razmjerno odnosi na vrijednost vaših osobnih podataka.
• Pravo na odustajanje od prodaje ili dijeljenja osobnih podataka: Trenutačno ne „prodajemo” osobne podatke trećim stranama niti „dijelimo” vaše osobne podatke u svrhe međukontekstualnog bihevioralnog oglašavanja, jer su ti izrazi definirani primjenjivim zakonom.
• Pravo na ograničenje uporabe i otkrivanja osjetljivih osobnih podataka: Osjetljive osobne podatke obrađujemo samo u svrhe koje se smatraju potrebnima u skladu s primjenjivim zakonom i stoga ne nudimo ovu opciju.
• Pravo na povlačenje pristanka: Imate pravo povući svoj pristanak, ako ste dali pristanak za uporabu vaših osobnih podataka. To uključuje tamo gdje ste ju prethodno dali za primanje marketinških poruka e-pošte.

Kako biste prestali primati naše marketinške poruke e-pošte, slijedite upute u bilo kojoj marketinškoj poruci e-pošti koju od nas primite. Ako se protivite našoj uporabi vaših podataka za potrebe izravnog marketinga, pošaljite nam poruku e-pošte na [email protected]. Čak i ako isključite s popisa primatelja marketinških poruka, i dalje ćemo vam slati transakcijske poruke. To uključuje odgovore na vaša pitanja.

• Pravo na odustajanje od ciljanog oglašavanja: pravo na odustajanje od obrade vaših osobnih podataka u svrhe ciljanog oglašavanja.
• Pravo na prigovor: Imate pravo prigovora na obradu podataka. Međutim, u određenim okolnostima u kojima se oslanjamo na legitimne interese, možda ćemo i dalje moći obraditi vaše osobne podatke, ako za to imamo uvjerljive razloge. Možete zatražiti da primimo vaše osobne podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu. Ako želite podnijeti pritužbu na način na koji smo postupali s vašim osobnim podacima, možete kontaktirati našeg službenika/tim za zaštitu privatnosti na [email protected], a mi ćemo istražiti stvar i odmah vam odgovoriti.
• Pravo da se ne podvrgnete odlukama bez sudjelovanja ljudi: Imate pravo da se ne podvrgnete odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi (uključujući profiliranje) koja proizvodi pravne učinke koji se tiču vas ili na sličan način značajno utječe na vas.
• Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo tražiti da ograničimo obradu vaših osobnih podataka (iako ćemo i dalje morati obraditi vaše osobne podatke za vrijeme trajanja ugovora i dulje u pravne svrhe).

Nećemo vas diskriminirati ako odlučite ostvariti bilo koje od ovih prava. Ako odbijemo vaš zahtjev, također imate pravo na žalbu na tu odluku na temelju državnog zakona. Upute o tome kako podnijeti žalbu na bilo koje odbijanje bit će uključene u obavijest o odbijanju.

Ovisno o vašem boravištu, ova se prava možda ne mogu primijeniti na pseudonomizirane podatke ako se podaci potrebni za utvrđivanje identiteta potrošača čuvaju zasebno i podliježu kontrolama koje sprječavaju pristup informacijama. Pseudonomizirani podaci zapravo su osobni podaci koji se više ne mogu pripisati određenoj osobi bez uporabe dodatnih podataka, ako se dodatni podaci čuvaju zasebno i podliježu mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne pripisuju određenoj osobi.

Podaci koji se zadržavaju isključivo za stvaranje sigurnosne kopije podataka ili arhiviranja podataka uglavnom su isključeni iz tih prava dok se ne vrate u aktivni sustav, sljedećeg pristupa ili korištenja u svrhu prodaje, otkrivanja ili komercijalne svrhe.

Profiliranje (samo za SAD)

Ovaj se odjeljak primjenjuje samo u slučaju da izvršimo provjeru kreditne sposobnosti (samo klijenti iz SAD-a) na temelju vaših financijskih podataka nakon što ste poslali svoju narudžbu. Ovaj odjeljak se ne primjenjuje u slučaju da ne kupite nijedan od naših proizvoda ili niste kupac iz SAD-a.

Možemo obraditi vaše osobne podatke kako bismo donijeli odluku na temelju Profiliranja u vezi s provjerom kreditne sposobnosti koju obavlja vaša financijska institucija. Posljedice takvog Profiliranja za vas i logike uključene u takvu automatiziranu obradu mogu biti da vaša narudžba bude odbijena, ako se čini da nemate dovoljno likvidnih sredstava za financiranje narudžbe koju ste napravili. 

Imate pravo pristupiti i dobiti komunikaciju o odluci koja se temelji na Profiliranju, uključujući uključenu logiku i posljedice.

Imate pravo prigovoriti takvom Profiliranju koje za vas ima pravne posljedice.

Također možete imati i ostvarivati druga prava osim onih navedenih u ovoj Obavijesti o privatnosti kupaca, propisana primjenjivim zakonima o privatnosti i zaštiti podataka.

Podnošenje zahtjeva za zaštitu privatnosti

Svoja prava na zaštitu privatnost možete ostvariti podnošenjem zahtjeva za ostvarivanje tih prava i poduzimanjem drugih koraka koji će ograničiti način na koji se vaši osobni podaci prikupljaju, koriste i dijele.

U mjeri u kojoj se to odnosi na vas, možete ostvariti svoja prava na zaštitu privatnosti podnošenjem zahtjeva za osobne podatke putem našeg Obrasca za zahtjev za podatke, pozivom na besplatni broj na +1-833-979-0006 ili slanjem e-pošte na [email protected].

Moramo potvrditi vaš identitet prije ispunjavanja vašeg zahtjeva za osobnim podacima. Kako bismo potvrdili vaš identitet, možemo prikupljati podatke od vas, uključujući, u mjeri u kojoj je to primjenjivo, vaše ime, podatke za kontakt, podatke o vašem računu ili druge osobne identifikacijske podatke. Usporedit ćemo ove podatke s osobnim podacima koje smo prethodno prikupili o vama ili s podacima dostupnima iz potrošačkih izvješća kako bismo provjerili vaš identitet i odgovorili na vaš zahtjev. Osobni podaci prikupljeni radi provjere vašeg zahtjeva koristit će se samo za provjeru i za odgovor na vaš zahtjev za osobnim podacima. Ako imate račun kod nas, možemo zahtijevati da se prijavite na taj račun kao dio podnošenja vašeg zahtjeva.

Ako ne možemo potvrditi vaš identitet kao dio vašeg zahtjeva, nećemo moći ispuniti vaš zahtjev. Nemamo obavezu prikupljati dodatne podatke kako bismo vam omogućili da potvrdite vaš identitet. Za zahtjeve za brisanje, od vas će se tražiti da pošaljete dokaziv zahtjev za brisanje, a zatim zasebno potvrdite da želite da se osobni podaci o vama izbrišu.

Ako želite imenovati ovlaštenog zastupnika koji će podnijeti zahtjev u vaše ime, zahtijevamo od vas da potvrdite svoj identitet izravno s nama prije nego što pružimo tražene podatke vašem odobrenom zastupniku. Alternativno, vaš ovlašteni zastupnik može pružiti dokaz da ima punomoć ili da djeluje u vaše ime. Imajte na umu da od vas možemo tražiti da potvrdite svoj identitet izravno s nama prije nego što pružimo tražene informacije vašem ovlaštenom zastupniku, osim ako vaš ovlašteni zastupnik ima punomoć ili djeluje u vaše ime, u kojem slučaju vas nećemo izravno kontaktirati. Također možemo zatražiti da bilo koji ovlašteni zastupnik potvrdi svoj identitet i da vam se izravno obrati kako bismo potvrdili da ste zastupniku dali dopuštenje za podnošenje zahtjeva u vaše ime. Mogu postojati okolnosti u kojima možda nećemo moći udovoljiti vašem zahtjevu. Na primjer, ako zatražite brisanje, možda ćemo morati zadržati određene osobne podatke kako bismo ispunili naše zakonske obveze ili druge dopuštene svrhe. Obavijestit ćemo vas ako ne možemo udovoljiti vašem zahtjevu. Na temelju vašeg boravišta, možda imate pravo uložiti žalbu na našu odluku u vezi s vašim zahtjevom koristeći pojedinosti poveznice „Kontaktirajte nas” na kraju ove Izjave.

Na nekim lokacijama obvezni smo odgovoriti na zahtjeve za osobnim podacima od istog potrošača najviše dva puta u razdoblju od 12 mjeseci. Osim toga, prema važećem zakonu o zaštiti privatnosti i radi zaštite vaših osobnih podataka, možemo biti ograničeni u tome koje osobne podatke možemo otkriti.

Sve vaše zahtjeve za privatnost čuvat ćemo najmanje 2 godine. Ove informacije neće se koristiti ni u koju drugu svrhu osim za pregled postupaka usklađenosti; neće se dijeliti osim u slučaju da je to potrebno radi ispunjenja zakonske obveze.

Također možete imati pravo zatražiti u pisanom obliku popis vrsta osobnih podataka koje smo otkrili trećoj strani u svrhe izravnog marketinga tijekom prethodne godine i kome su ti osobni podaci otkriveni.

Ako želite podnijeti pritužbu na način na koji smo postupali s vašim osobnim podacima, možete nas kontaktirati, a mi ćemo istražiti stvar i odmah vam odgovoriti. Ako niste zadovoljni našim odgovorom ili nas ne želite prethodno kontaktirati, možete se žaliti bilo kojem nadležnom tijelu za zaštitu privatnosti podataka u vašoj zemlji prebivališta.

Belgijsko tijelo za zaštitu podataka je nadzorno tijelo odabrano od strane nas: https://www.dataprotectionauthority.be ili bilo koje drugo tijelo koje zamjenjuje belgijsko tijelo za zaštitu podataka.

Međunarodni prijenos osobnih podataka

Haas prenosi vaše osobne podatke unutar Haas grupe podružnica i/ili na druge treće strane, poput naših pružatelja usluga trećih strana izvan EEA i UK. Kad to učinimo, prenosimo informacije u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Konkretno, implementirali smo zaštitne mjere u obliku standardnih ugovornih klauzula kako su usvojene i izmijenjene provedbenom odlukom Europske komisije 2021/914.

Izmjene ove obavijesti

Haas može s vremena na vrijeme izmijeniti ovu Obavijest o privatnosti za kupce. Na našim ćemo web stranicama objaviti bilo koju revidiranu verziju ove Obavijesti o privatnosti za kupce. Sve promjene stupaju na snagu datumom navedenim u revidiranoj Obavijesti o privatnosti za kupce. Ako dođe do značajnih promjena, možemo dati uočljiviju obavijest, kako je propisano zakonom.

Obratite nam se

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Obavijesti o privatnosti ili kako Grupa rukuje vašim podacima, obratite se službeniku za zaštitu privatnosti e-poštom na adresu: [email protected]. Naši detalji su:

Pravni naziv: Haas Automation, Inc.

Naše glavno mjesto poslovanja: 2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030

Možete nas kontaktirati:

• Poštom na gornju adresu;
• Koristeći Obrazac zahtjeva za podatke;
• Telefonom: +1-833-979-0006; ili
• E-poštom na: [email protected]

Pravni naziv: Haas Automation Europe NV 

Naše glavno mjesto poslovanja: Mercuriusstraat 28, 1930 Zaventem, Belgija 

Možete nas kontaktirati: 

• Poštom na gornju adresu; 
• Koristeći Obrazac zahtjeva za podatke; 
• E-poštom na: [email protected]

Datum: Kolovoza 2024.